En tant que véritable amoureuse de l'écriture et de la lecture, la Vénézuélienne Elizabeth Chicco a toujours eu l'intention d'écrire un livre, mais elle n'a pas réussi à y parvenir. C’est la migration de ses trois enfants, installés au Chili entre 2010 et 2015, et la naissance de ses petits-enfants qui lui inspireront plus tard sa première œuvre intitulée : « Parle-moi du Venezuela, grand-mère ».
« Quand mon premier petit-fils Martín est né, je me suis dit : Elizabeth ! Commencez à réfléchir à la manière dont vous pouvez enseigner à Martín cet amour pour le pays de ses grands-parents, de ses parents et de ses autres descendants. Deux années ont passé et en 2015 mes trois enfants m'ont demandé de venir vivre au Chili et en septembre de la même année 2015, en voyant que moi aussi j'allais quitter mon pays, j'ai été tellement ému que, ayant le billet d'avion en main, J'ai écrit le titre de ce qui est aujourd'hui le livre, « Parle-moi du Venezuela, grand-mère ». Je ne voulais pas que ce qui est arrivé à mes parents et à mes grands-parents, qui, étant des descendants d'Européens, n'ont jamais connu l'histoire de leurs racines et donc nous non plus », explique Elizabeth Chicco au
El libro, editado en Chile por la editorial digital Patagonia, fue lanzado oficialmente a finales de 2023. En las páginas la autora narra y recrea personajes, paisajes, cultura y raíces venezolanas para aquellos que emigraron y también para los hijos de venezolanos que nacieron en autres pays.
Chicco commente que le livre est un voyage à travers des symboles et des personnages importants de l'histoire du Venezuela. Il ajoute que les lecteurs peuvent se voir reflétés en lisant les pages. Dans le cas des enfants vénézuéliens, ces histoires créent également un lien avec leurs racines.
« Quand nous le lisons, nous nous plongeons dans ce que nous étions, ce que nous sommes et comment nous devons avancer pour surmonter les peurs, devenant des germes de conciliation, qui mettent en valeur notre nom, notre sentiment d'appartenance, de cette tribu horizontale à laquelle nous appartenons. , appelé Venezuela.
À propos de la réceptivité de « Parle-moi du Venezuela, grand-mère », l'écrivain affirme que cela a été « surprenant », malgré le fait qu'elle n'avait aucun plan promotionnel avant le lancement. « Les personnes qui l'ont acquis ont pleuré, ri et apprécié. Les témoignages ont été formidables et émouvants », dit-il.
Le livre de Chicco bénéficie d'un soutien important, puisqu'il a été parrainé par le sénateur chilien Felipe Kast et la vénézuélienne Silvia Arteaga Quintero. De plus, son lancement a été parrainé par la Présidence pour la diaspora des Vénézuéliens au Chili.
« Maintenant, avec beaucoup d'enthousiasme, j'espère pouvoir l'emmener au Venezuela », dit-il. « Ils m'ont suggéré de le présenter à une fondation qui pourrait le réaliser comme projet. J’espère auprès de Dieu qu’il en sera ainsi.
L’aventure inattendue de la migration
Elizabeth Chicco et le Venezuela ne font qu’un. C'est du moins la perception que laissent ses propos et l'histoire de son premier livre. Bien qu'aujourd'hui elle soit écrivain, elle a une longue carrière dans divers domaines, puisqu'elle a étudié les sciences de l'éducation, occupé des postes importants dans diverses institutions et s'est ensuite lancée dans le secteur hôtelier et a été coach organisationnelle.
Lorsqu’il a émigré en 2015, il a traversé un difficile processus d’adaptation sociale et professionnelle qu’il a réussi à surmonter après avoir exercé plusieurs emplois et enfin commencé à écrire son premier livre.
« J'ai quitté le Venezuela avec deux valises de 23 kilos chacune et avec mon âme d'un poids incalculable ; Je ne viendrais plus au Chili (…) l'insertion n'a pas été facile pour moi. Je suis venu du Venezuela en laissant, comme nous tous, une histoire d'amour entre mon pays, ma famille, mon peuple et moi », souligne-t-il.
Après presque 10 ans hors du Venezuela, Chicco souligne l'importance de vivre le deuil migratoire pour faire place à de nouveaux défis dans un autre pays, où en plus, le migrant doit s'intégrer socialement et professionnellement pour contribuer à sa croissance.
« Si nous voulons une plus grande acceptation, représentation et respect au sein de la société chilienne, nous devons continuer à démontrer que nous sommes bien plus que ce que nous sommes venus ajouter de la valeur à votre digne pays. »
L'écrivaine vénézuélienne travaille actuellement sur la deuxième partie de son livre « Parle-moi du Venezuela, grand-mère ». Enfin, il souligne une citation qui apparaît dans son livre : « Ne vous demandez pas ce que votre pays peut faire pour vous. « Demandez-vous ce que vous pouvez faire pour votre pays. »