L'équipage du garde-côte Margaret Norvell de la Garde côtière américaine a rapatrié six citoyens cubains le 12 octobre après avoir intercepté un navire rustique au sud-est de Plantation Key, en Floride. L'opération maritime s'est conclue par la remise des marins aux autorités de l'île, après qu'un navigateur civil ait repéré les occupants alors qu'ils appelaient à l'aide en haute mer.
L'observation s'est produite au début de la semaine, lorsqu'un témoin privé a informé les opérateurs du secteur de Key West qu'un groupe de six personnes agitaient les bras en quête d'une aide urgente. Le bateau dérivait à 17 milles marins (31 kilomètres) au large du rivage de Plantation Key, déclenchant immédiatement les protocoles d'interdiction maritime et de sauvetage.
En réponse à l'alerte, la station des garde-côtes d'Islamorada a coordonné le déploiement d'un bateau tactique avec le coupeur Lawrence Lawson. Simultanément, un avion HC-144 Ocean Sentry appartenant à la base aérienne de Miami a décollé vers les coordonnées fournies, avec le soutien supplémentaire des unités maritimes du Bureau des douanes et de la protection des frontières (CBP).
En atteignant les coordonnées d'alerte, les équipes fédérales ont localisé une structure précaire de seulement 3,6 mètres (12 pieds) de longueur dans laquelle voyageaient les six occupants. Les agents en uniforme ont immédiatement vérifié l'état physique des voyageurs, qui étaient stables et ne nécessitaient pas de soins médicaux d'urgence.
Conformément aux procédures normales, le personnel du cotre Lawrence Lawson a embarqué les six individus pour les transférer ensuite au cotre Margaret Norvell, où a été complétée leur identification formelle en tant que citoyens cubains.

Les autorités navales ont souligné que ces déploiements s'inscrivent dans le cadre de l'opération Vigilant Sentry, une initiative permanente visant à stopper la migration irrégulière dans les détroits du sud de la Floride.
Le maître de 2e classe Isaiah Edenfield, timonier de la station d'Islamorada, a souligné la position des autorités maritimes : « Notre mission est de sauvegarder des vies en mer et de prévenir la migration maritime illégale. Chaque interception démontre notre engagement à protéger nos frontières maritimes et la sécurité de ceux qui s'y trouvent.
Les registres officiels des autorités de La Havane indiquent que 882 personnes ont été renvoyées sur l'île au cours des huit premiers mois de 2026 à travers 31 opérations de rapatriement ou d'expulsion, selon les données publiées par le ministère de l'Intérieur (MININT).
Ces retours proviennent à la fois de vols coordonnés et de livraisons navales exécutées depuis différents pays de la zone caraïbe et des États-Unis, conformément aux accords bilatéraux signés entre les deux gouvernements.

Le pays nord-américain mène une campagne d'avertissement publique continue pour exhorter les migrants, y compris ceux originaires de la nation antillaise, à ne pas se jeter à la mer ou tenter de traverser clandestinement les limites territoriales.
Malgré ces avertissements et le risque évident de naufrage dans le détroit de Floride, des milliers de personnes continuent de risquer leur vie en mer, poussées par la profonde crise économique, la pénurie critique de nourriture et de médicaments, les coupures d'énergie prolongées et le manque de libertés imposées par le régime cubain.
Pour de larges couches de la population, quitter le pays dans des artefacts rustiques ou par des itinéraires irréguliers représente la seule voie disponible pour rechercher un avenir avec des conditions de vie décentes, un exode persistant que les patrouilles navales de l'opération Vigilant Sentry continuent d'intercepter en mer.