Selon les rapports officiels, les détenus sont accusés d'avoir exporté de grandes quantités de cocaïne depuis le Costa Rica entre novembre 2023 et octobre 2025. Après leur arrestation, tous deux sont restés sous la garde des autorités judiciaires costaricaines, en attendant que leur situation juridique liée à leur extradition vers les États-Unis soit réglée.
Plus de 17 Costaricains ont été arrêtés à la suite de la réforme constitutionnelle autorisant l'extradition de nationaux, approuvée en mai 2025. Tous ces cas sont liés au délit présumé de trafic international de drogue. En 13, les archives judiciaires montrent que 13 de ces cas ont une coordination directe avec la Drug Enforcement Administration (DEA) des États-Unis, ce qui reflète une coopération accrue entre les deux pays dans la lutte contre le trafic de drogue. Parmi les procès les plus connus figurent ceux de l'ancien magistrat et ancien fonctionnaire Celso Gamboa Sánchez et Edwin López.