Le lieutenant Kinberlyn Carolina Pirona Ruiz a été accusé, en février 2014, avec d'autres soldats, par le sixième tribunal de contrôle de Carabobo, d'actes de violence contre des manifestants. Il s'agit de la même officier qui a enquêté sur le cas du journaliste Ramón de Jesús Centeno Navas, détenu depuis février 2022. Pirona apparaît dans le dernier rapport de la Mission d'enquête sur le cas du Venezuela, qui souligne les responsabilités du GNB dans les crimes contre l'humanité.
Le premier cas décrit est celui de Juan Manuel Carrasco González, un étudiant de 21 ans d'origine espagnole, dont l'histoire effrayante d'abus et de déni de justice a commencé dans la nuit du 13 février 2014, à Valencia, dans l'État de Carabobo.
Cette nuit-là, les responsables du GNB, qui poursuivaient les manifestants, ont tiré des gaz lacrymogènes et des plombs. Juan Manuel Carrasco González et trois autres personnes, dont une femme, sont montés à bord d'un véhicule pour se réfugier ; huit fonctionnaires leur ont tiré dessus à coups de plomb, brisant les vitres des voitures.
Ils ont ensuite sorti le conducteur du véhicule et lui ont donné des coups de pied au visage, et ont également frappé la femme, qui a réussi à s'enfuir avec l'aide de Carrasco, « tandis que les responsables du GNB continuaient de frapper et de donner des coups de pied aux trois hommes, en utilisant la crosse de leurs armes ».
« Les fonctionnaires les ont éloignés de la voiture en leur disant : 'Voyez-vous comment vous brûlez votre propre voiture ?' avant que les fonctionnaires eux-mêmes n’y mettent le feu.
Les fonctionnaires ont emmené les trois hommes à proximité du distributeur El Trigal, où d'autres personnes ont été détenues, allongées au sol en position fœtale. « Un responsable du GNB, identifié comme étant le sergent Blanco, s'est approché de Carrasco par derrière et a utilisé son fusil pour baisser son pantalon et ses sous-vêtements et le pénétrer par l'anus avec la pointe de son arme. Il a également passé la pointe de son fusil sur les fesses d'un autre détenu. »
Vers minuit, Carrasco et les autres détenus ont été transférés au Détachement de sécurité urbaine (DESUR) du GNB à Carabobo, où ils ont été contraints de dormir assis ; « Les fonctionnaires leur donnaient parfois des coups de pied lorsqu'ils passaient et leur jetaient de l'eau dessus. »
Dans le rapport « Crimes contre l'humanité : le rôle de la Garde nationale bolivarienne », daté du 11 décembre 2025, la Mission d'enquête sur le Venezuela approfondit la responsabilité de la Garde nationale bolivarienne (GNB) dans ces violations, en soulignant les faits et les responsabilités imputables aux différents niveaux de la chaîne de commandement.
Le ministère public ouvre l'enquête pénale le lendemain, le 14 février 2014, qui « incombe au sixième parquet de l'État de Carabobo, dirigé par le procureur principal Hankel Escalona, la procureure Nidia González et la deuxième procureure adjointe Anahí Vargas », souligne le rapport de la Mission d'établissement des faits de l'ONU.
Il est important de souligner que le nom correct du procureur est Hahkell Yamil Escalona Abonkheir, qui a occupé plusieurs postes dans les parquets des États de Portuguesa et Carabobo. Un an plus tard, le 19 novembre 2015, il est nommé coordinateur de la Surintendance nationale pour la défense des droits socio-économiques (SUNDDE) à Acarigua, Portuguesa.
La deuxième assistante du procureur, Anahí Vargas, était déjà l'épouse du major Ephraín Enrique Verdú Torrelles, deuxième commandant du Détachement de sécurité urbaine (Desur) à Carabobo et fait partie des personnes actuellement inculpées par le procureur fédéral argentin, Carlos Stornelli, pour crimes contre l'humanité présumés, avec 13 autres militaires vénézuéliens, dans le cadre de la compétence universelle.
Parmi les procédures réalisées, dans le dossier de Juan Manuel Carrasco et de 11 autres personnes, le Parquet « enregistre six rapports médico-légaux », qui documentent que le jeune étudiant de 21 ans « présentait des contusions et des traumatismes à la tête et au corps, ainsi que des écorchures anales compatibles avec la pénétration par un objet non identifié ».
Les responsables du GNB qui ont participé à l'opération ont fait des déclarations détaillant les actions des différents détachements lors de la répression dans les environs du Distributeur El Trigal et les événements ultérieurs dans le DESUR Carabobo.
Le 15 février 2014, lors de l'audience de présentation, « Carrasco et les autres accusés ont raconté les violences subies et montré leurs blessures. Carrasco a informé le juge et le procureur qu'il avait été violé, qu'il avait des difficultés à s'asseoir et qu'il continuait de saigner. »
Par ailleurs, d’autres victimes ont décrit des blessures à différentes parties du corps, notamment des blessures à la tête, et ont signalé le vol d’objets personnels. Malgré ces témoignages et les observations médicales antérieures, « le juge n’a pris aucune mesure pour ordonner une enquête immédiate sur les mauvais traitements et le viol signalé ».
La Mission des Nations Unies souligne que le 23 février 2014, le ministère public a accusé le premier sergent Luis Alejandro Blanco Cedeño, le premier lieutenant Luis Neil Mejías Aponte et le lieutenant Kinberlyn Carolina Pirona Ruiz, qui étaient infirmières et chef de services au DESUR, devant le sixième tribunal intérimaire de contrôle du circuit judiciaire pénal.
Blanco Cedeño a été accusé d'être l'auteur du crime de torture et d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, de violences physiques et verbales et de dissimulation.
Mejías Aponte et Pirona Ruiz ont été accusés uniquement de recel.
Malgré la gravité des crimes qui dépassent les 10 ans, le Parquet a demandé des mesures conservatoires pour substituer la liberté aux trois accusés. « Malgré le témoignage de Carrasco et les rapports médico-légaux, l'infraction sexuelle n'a fait l'objet d'aucune enquête. »
Le 24 février, Luisa Marvelia Ortega Díaz, alors procureure générale, a nié publiquement l'existence d'un viol.
Quatre mois plus tard, le 11 juin 2014, sept des victimes, dont l'étudiant Juan Manuel Carrasco González, ont déposé leur propre accusation privée contre les trois fonctionnaires pour torture, traitements cruels, inhumains ou dégradants et dissimulation.
Le 7 juillet 2014, ils ont également dénoncé huit autres responsables du GNB au Bureau du Procureur 28 compétent en matière de droits fondamentaux de l'État de Carabobo, pour co-auteur d'actes de torture et d'autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Le procès oral devant la Sixième Cour a été suspendu quatre fois pour diverses raisons. Ensuite, l'affaire a été portée devant le juge Jesús Yépez, du sixième tribunal de Carabobo, mais en raison du décès du juge chargé de l'affaire, le processus a dû être relancé avec un nouveau juge.
Ainsi, le nouveau procès oral et public a été fixé au 27 novembre 2025, mais le procureur national ne s'est pas présenté ce jour-là et le procès a été reporté au 25 janvier 2026.
Malgré les plaintes publiques de Carrasco et de son avocat, et les rapports médicaux qui prouvent que les blessures anales sont compatibles avec la pénétration par objet, l'infraction sexuelle n'a pas été incluse dans l'accusation contre Blanco Cedeño.
« Les autorités ont affirmé que Carrasco avait seulement signalé des coups lors de l'examen médical et n'avait pas mentionné de viol lors de son audition, et ont soutenu que les preuves médicales n'étayaient pas sa version. »
Jusqu’en novembre 2025, la mission d’enquête indique que les trois responsables du GNB « restent soumis à des mesures de précaution alternatives à la détention, et aucune enquête n’a été ouverte concernant les huit autres soldats signalés.
D'après l'enquête de la Mission, la structure de commandement sous laquelle agissaient les responsables impliqués était organisée comme suit.
Homme politique stratégique : autorité suprême Nicolás Maduro en tant que commandant en chef des Forces armées nationales bolivariennes (FANB).
Ordre public : la gestion opérationnelle correspondait au ministère de la Défense dirigé par l'amiral Carmen Teresa Meléndez Rivas, qui coordonnait avec le ministre de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, dirigé par le MG (Ex) Miguel Rodríguez Torres, « qui donnait des instructions opérationnelles adressées aux forces de sécurité ».
Le commandement général de la Garde nationale bolivarienne (GNB) était dirigé par le général de division (GNB) Justo José Noguera Pietri.
La Mission des Nations Unies affirme avoir reçu des témoignages reçus par la Mission indiquant que, bien qu'elles soient une fonction du ministère de la Défense, les instructions opérationnelles sur l'ordre public « étaient transmises par le ministère de l'Intérieur, de la Justice et de la Paix, qui se coordonnait directement avec les commandements du GNB déployés dans les États ».
Selon l'enquête de la Mission, en février 2014, le commandant général du GNB, le MG Justo José Noguera Pietri, « a ordonné le déploiement d'unités spéciales depuis Caracas pour renforcer les commandements régionaux du GNB dans différents endroits du territoire vénézuélien face à l'escalade des protestations ».
Le rapport de la Mission ajoute que « grâce à des informations obtenues de sources ayant une connaissance directe des événements, le commandement régional n°2 du GNB à Carabobo était dirigé par le général de brigade Arquímedes Herrera Russo ; le colonel Ramón Adolfo Pimentel Avilán agissait comme commandant en second ».
Dans le cas de Carabobo, le rapport de mission met en avant le lieutenant-colonel Frank Osuna Díaz, commandant du détachement n° 24, directement responsable de l'opération. « Dans le DESUR Carabobo, l'unité où les détenus étaient détenus et subissaient des mauvais traitements, le colonel Douglas González Casamayor était le commandant, et son commandant en second était le major Ephraín Enrique Verdú Torrelles. »
Le rapport de la Mission des Nations Unies mentionne qu'au plus haut niveau de coordination régionale, la REDI Centrale (Région Stratégique de Défense Intégrale), était sous le commandement de celui qui est aujourd'hui député du Parti Socialiste (PSUV), MG (GNB), Antonio José Benavides Torres.
En 2014, le général de division Carlos Augusto Leal Tellería, actuellement ministre de l'Alimentation, se trouvait dans la ZODI (Zone opérationnelle de défense intégrale) de l'État de Carabobo.
Enfin, dans la chaîne de commandement indiquée par la Mission se trouvent « des responsables du DESUR Carabobo et du Détachement n° 24 du GNB qui ont participé à la répression des manifestations, aux arrestations arbitraires, aux mauvais traitements, à la torture et aux violences sexuelles survenues dans les environs du distributeur El Trigal, à Valence ».