Lors de la troisième réunion de la Colombie et du Nicaragua, à La Haye, pour présenter liées à la « délimitation du plateau continental » entre les deux pays, « au-delà de 200 milles nautiques des côtes nicaraguayennes » ; la défense de Managua a indiqué que ses prétentions n’affectaient pas les tiers.
Lors de son discours, Carlos Argüello, principal représentant du Nicaragua devant la cour, a justifié que la délimitation n’affecte pas les autres nations, notant que la Colombie a également négocié avec certains pays, également voisins, dont le Panama, le Costa Rica, la Jamaïque et le Honduras.
« Ce traité est une situation similaire dans la délimitation actuellement recherchée par le Nicaragua », a-t-il soutenu, ajoutant qu’il « ne pouvait pas affecter cette situation des tiers », faisant référence à l’argument présenté par la défense colombienne, mardi, affirmant que
Il a cité, par exemple, la délimitation passée entre le Nicaragua et le Costa Rica qui, selon ses arguments, n’affectait pas les intérêts panaméens.
Il a également fait valoir que le pays d’Amérique centrale ne demande pas à la Cour d’affecter les droits des autres États et que le pays respecte ses limites.
« Le Nicaragua a proposé à ces pays qui ont des traités avec la Colombie, en particulier la Jamaïque et le Panama, que le Nicaragua est prêt à maintenir et à respecter les limites qu’ils ont établies avec la Colombie », a expliqué le défenseur.
dernière audience
Según la cancillería colombiana, el equipo de defensa de Bogotá, liderado por el agente Eduardo Valencia-Ospina y las coagentes Carolina Olarte Bácares y Elizabeth Taylor, está concentrado en ajustar los últimos detalles para los alegatos de cierre de su país, que se realizarán el Vendredi.
« La Colombie insistera sur le fait qu’il n’y a pas de règles de droit international coutumier qui permettent à un État de remplacer ses revendications sur un plateau continental étendu sur la zone économique exclusive d’un autre État », a déclaré le ministère colombien des Affaires étrangères.
Taylor a déclaré, à travers une vidéo présentée par le ministère des Affaires étrangères, que la Colombie a déjà présenté ses arguments en réponse aux questions formulées par la Cour et « nous nous préparons pour la dernière partie, la dernière phase ».
Il a ajouté qu’ils sont « satisfaits du travail de toute l’équipe qui s’est concentrée à cent pour cent sur la défense, sur l’élaboration d’arguments solides, sur la préparation de tous les détails nécessaires pour faire les interventions devant la Cour », a-t-il ajouté.
Cette semaine, les deux pays répondent à la demande de la cour concernant deux questions : les critères définis par le droit international pour déterminer la délimitation de la mer territoriale, au-delà de 200 milles nautiques d’un pays, et la détermination des lignes de base, à partir desquelles la mer territoriale se mesure, au-delà des 200 milles revendiqués par le Nicaragua.