Des suffixes « -eno » et « -ino » pour chanter la chèvre mokala professeure de chimie Violeta del Pino débute son vendredi dans une école d’un quartier populaire de Caracas et la clôture dans un bar exclusif animant la fête de décembre au rythme de la cornemuse, un style musical typique de Noël au Venezuela.
Ainsi, entre formules chimiques et tambora qu’elle joue la nuit, cette enseignante de 62 ans surfe sur la crise.
Le soir, elle enfile une tunique rouge typique de l’ethnie Guajira et des sandales en toile avec des rubans aux couleurs du drapeau vénézuélien, prête à « allumer la fête » pour Noël dans un petit bar de Caracas plein de monde.
Il fait partie du groupe Serenata Decembrina, qui joue de la cornemuse, un rythme zulien lié aux festivités de décembre au Venezuela qui mêle le cuatro à la charrasca et aux percussions, et des paroles qui chantent l’amour, la religion et la politique, généralement assaisonnées d’humour.
« La cornemuse est un sentiment. C’était un sentiment de joie, mais maintenant c’est un sentiment de nostalgie », explique del Pino, né à Caracas et chimiste industriel de profession.
« Il y a beaucoup de Vénézuéliens en dehors du Venezuela, (qui) écoutent un joropo, une cornemuse, un galerón ou quoi que ce soit d’autre, et cela leur touchera le cœur », poursuit Del Pino, faisant référence aux plus de 7 millions de Vénézuéliens qui ont émigré pour fuir le crise économique, selon les chiffres de l’ONU.
Le « profe » joue de la tambora depuis plus de 30 ans, une caisse cylindrique surmontée d’une membrane en cuir.
Commencez le spectacle. « Allons tous pour que Luis… là-bas à Santa Lucía… la bière est très froide… et tu en repars heureux ! » Les gens applaudissent l’accompagnement en chantant à haute voix l’un des classiques du genre.
Del Pino sourit en jouant énergiquement, et un peu histrioniquement, de sa tambora à deux baguettes de bois. Le son est puissant et envahit toute la pièce.
Le cuatro, autre instrument phare du folklore vénézuélien, le furruco (zambomba), deux charrascas et une guitare forment ce groupe de cornemuses, un genre musical qui est également entré dans le livre Guinness des records en novembre, avec le plus grand groupe folklorique du monde.
Enseignant « par nécessité »
La profonde crise qui a dévasté le Venezuela, et qui montre aujourd’hui de timides signes de reprise, a conduit Del Pino à se réinventer.
« J’ai travaillé dans certaines entreprises privées en tant que responsable qualité, mais les entreprises ont fermé (…) ils ne m’ont pas donné de travail et j’ai dit ‘eh bien, je dois vivre de quelque chose et je dois résoudre mes problèmes financiers.’ Mon autre domaine était l’enseignement, et c’est là que je suis allé », explique Del Pino, qui enseigne la chimie en dernière année de lycée dans un lycée technique de Catia, un secteur modeste de l’ouest de la capitale.
« J’ai dû aller à l’enseignement presque par nécessité », a-t-il déclaré. Mais maintenant, il aime ça et reste en classe par passion. « Je suis tombé amoureux et je ne peux pas sortir d’ici », a-t-il ajouté.
Au tableau, il dessine des liens de molécules de carbone, que les élèves identifient ensuite par leur nom. Il y a environ 17 étudiants, tous en uniforme.
À la fin des cours, Del Pino reste dans la salle de classe. Il porte un T-shirt rouge avec les logos du réseau social Tik Tok, dans lequel il est devenu viral avec une vidéo jouant de son instrument dans une boulangerie de Caracas.
Il le montre fièrement. « Ils m’ont appelé du monde entier (…) Je suis devenu fou. » Et cette année, la vidéo a recommencé à être partagée sur les réseaux sociaux.
De la table au tambour, du tambour à la scène
De temps en temps, il tape sur le bureau au rythme de la tambora, comme il le faisait à table chez lui quand il a commencé. Ensuite, il retournait la batterie et commençait à s’entraîner. « J’ai toujours voulu être musicien, dit-il.
À ses débuts, il se rendait parfois chez un joueur de cornemuse voisin qui jouait du cuatro, de la charrasca et du furruco. « J’allais chez lui quand il répétait pour écouter la cornemuse », a-t-il déclaré.
« Ce qu’il a fait, c’est regarder parce qu’il n’avait pas de tambour. Puis il saisit les tobos (seaux), les retourna et les donna. Et il s’est avéré que je pouvais, je pouvais frapper le rythme, pas comme un tambour, mais je lui ai donné du rythme et j’ai dit ‘eh bien : je joue du tambour’ ».
Et au cours des dernières décennies, il a joué dans des groupes professionnels.
Del Pino laisse tomber la craie, verrouille la salle de classe avec un cadenas et dit au revoir : « Il y a un spectacle ce soir. » Ce jour-là au bar, il partage la scène avec le reste de Serenata Decembrina.