L'enquête répond au besoin d'organisation après le 3 janvier, date à laquelle, selon Rodríguez, l'arrestation et le transfert aux États-Unis du président de l'époque, Nicolás Maduro, ont surpris la communauté vénézuélienne à l'étranger. Actuellement, 30 enquêteurs — et 10 autres en cours de formation — participent à la collecte d'informations, en approchant leurs compatriotes dans des lieux très fréquentés comme le parc La Carolina, au centre nord de Quito. L'enquête, composée de 17 questions, sera également étendue à d'autres villes comme Guayaquil, Manta, Cuenca, Ibarra, Portoviejo, Ambato, Babahoyo et Machala.
Rodríguez a remis en question le chiffre officiel de 450 000 Vénézuéliens en Équateur, en vigueur depuis le début de la diaspora. Il a assuré que la majorité des migrants sont concentrés à Quito, Guayaquil, Cuenca et Manta, et a souligné l'importance de mettre à jour les données, notamment en ce qui concerne la présence dans la capitale, où les organisations non gouvernementales estiment que près de 100 000 Vénézuéliens résident.
Le contexte diplomatique a également influencé l'initiative. Après l'invasion de l'ambassade du Mexique à Quito le 5 avril 2024 par la police équatorienne pour arrêter l'ancien vice-président Jorge Glas, le régime vénézuélien a fermé sa délégation diplomatique en Équateur, ce qui a rendu difficile le service à la communauté vénézuélienne.
Rodríguez a également mentionné les récentes déclarations du président des États-Unis, Donald Trump, qui a averti qu'« à l'heure actuelle, il n'y a aucune garantie de respect pour Edmundo González et María Corina, et surtout pour leur intégrité physique », ce qui ajoute de l'incertitude aux perspectives de la communauté vénézuélienne à l'étranger.