Le deuxième tribunal de Santa Ana, dans l'ouest du Salvador, a condamné José Omar Fermán Mezquita, 48 ans, à 34 ans de prison pour le délit d'homicide aggravé, imparfait ou tentative, au détriment de David G. et Marvin G., tous deux majeurs. La résolution a également établi la responsabilité civile de manière abstraite, selon le compte rendu officiel des Centres judiciaires du Salvador.
Les événements se sont produits dans la nuit du 21 février 2026 dans l'urbanisation Ciudad Real, quartier San Sebastián Salitrillo, à Santa Ana Oeste. Selon les éléments de preuve présentés lors du procès, les victimes se trouvaient à l'extérieur de leur domicile lorsque Fermán Mezquita est arrivé et les a attaquées avec un couteau, sans discussion préalable, selon l'information judiciaire publiée.
Les proches des sinistrés sont intervenus pour stopper l'attaque et ont alerté la Police Nationale Civile (PNC). Lorsque les policiers sont arrivés, ils ont trouvé l'accusé avec le couteau à la main. L'homme a jeté le couteau au sol et a été capturé sur place.

David G. et Marvin G. ont été transférés à l'hôpital national de Chalchuapa. En raison de la gravité des blessures abdominales, l'une des victimes a dû être transférée à l'hôpital national San Juan de Dios, à Santa Ana, pour recevoir des soins spécialisés. Les informations publiées par les Centres Judiciaires n'identifient pas le type de relations de bon voisinage entre le condamné et les personnes concernées ni ne précisent la raison de l'attaque.
Cette affaire rejoint d’autres événements enregistrés au cours de l’année 2026 au cours desquels des disputes, des conflits familiaux ou des problèmes entre personnes d’une même communauté ont conduit à de graves agressions et ont nécessité l’intervention des autorités. En janvier, trois hommes ont été placés en détention provisoire pour avoir attaqué un agent du Corps d'agents métropolitains (CAM) de San Salvador. Selon l'accusation, les accusés l'ont battu, tenu par le cou et attaché avec une chaîne lors d'un incident survenu dans un atelier automobile. Les collègues de l'agent sont intervenus et l'ont emmené dans un centre de soins.
En août, la police a signalé l'arrestation d'une femme accusée d'avoir blessé son partenaire avec un pied-de-biche lors d'une dispute dans une maison de Ciudad Arce, La Libertad. Au cours de la même période, d'autres attaques au couteau ont été enregistrées à Candelaria, Cuscatlán Sur et à l'intérieur d'un minibus à San Salvador, où plusieurs personnes ont été blessées et les agresseurs présumés ont été arrêtés.

Le Code pénal d'El Salvador établit, à l'article 24, qu'il y a imparfaite ou tentative de crime lorsqu'une personne initie ou exécute des actes directs destinés à commettre un crime, mais que cela n'est pas consommé pour des raisons indépendantes de sa volonté. L'article 62 précise que les crimes accomplis et ceux commis lors d'une tentative sont punissables, tandis que l'article 68 prévoit qu'en cas de tentative, la peine est fixée entre la moitié du minimum et la moitié du maximum prévu pour le crime accompli.
Dans le cas de Santa Ana, le tribunal a déterminé que les blessures n'avaient pas causé la mort des victimes, mais que l'attaque au couteau et la gravité des blessures permettaient d'établir la responsabilité pénale pour homicide aggravé à un degré imparfait ou tentative.