Montre plus
Montrer moins
Le Venezuela a enregistré un taux d’inflation de 13,6 pour cent en août, selon l’Observatoire vénézuélien des finances. C’est le plus haut vécu cette année.
Dans un marché de rue installé à l’est de Caracas, Gloria Montaño, 70 ans, choisit les légumes qu’elle va acheter. « Avec le peu que vous gagnez, vous ne mangerez pas beaucoup, mais c’est suffisant pour deux repas », a déclaré Montaño, qui travaille comme femme de ménage quatre fois par semaine, à VOA.
« J’ai sept petits-enfants. Je n’ai pas assez d’argent pour acheter un sac de lait, qui coûte 10 dollars, car si j’achète ce sac de lait, je n’achèterai pas les médicaments pour un de mes fils qui souffre d’épilepsie. … Ou est-ce le lait ? ou bien les médicaments », dit-il.
Son témoignage est le résultat d’une économie marquée par des salaires qui – en moyenne – ne dépassent pas 142 dollars par mois, où les crédits sont quasi nuls et où l’inflation n’a pas été stoppée.
« Au cours du semestre, nous avons une augmentation moyenne des prix d’environ 13 pour cent, contre 6 pour cent l’année dernière. Nous parlons de prix cette année plus du double de ceux de l’année dernière », explique l’économiste et professeur universitaire Hermes Pérez.
Le pays pétrolier se classe au troisième rang des pays au monde où la hausse des prix alimentaires est la plus forte (155 %), après le Liban (332 %) et le Zimbabwe (309 %), selon la Banque mondiale.
« Cela signifie moins de pouvoir d’achat. Cela se traduit par un appauvrissement, cela se traduit par le fait que les gens ont besoin de plus d’emplois pour pouvoir acheter autant ou moins », explique Pérez.
C’est pourquoi Marlene Gutiérrez, 76 ans, ne prend qu’un sac de 4 légumes du marché pour préparer une soupe. À l’heure actuelle, vous n’avez pas les revenus nécessaires pour acheter des sources de protéines comme le poisson, la viande ou le poulet ; et encore moins pour un traitement médical. « Pour le moment, je n’achète pas de médicaments, car si je les achète un mois, le mois suivant, je ne peux plus les acheter. »
Dans le même magasin, mais avec le sac un peu plus grand, Jesús Briceño, un retraité, fait la queue pour payer.
« Il n’y a pas de reprise économique ici », prévient Briceño à VOA. « Je viens récemment de visiter un pays voisin et tous les produits là-bas, où les gens gagnent plus que nous, sont moins chers. Je peux vous dire que je vais au restaurant et j’y fais un bon repas et j’aime 6 dollars. Vous ici , Pour moins de 20 dollars, tu ne manges pas.
Cependant, le gouvernement continue de faire preuve d’optimisme. « Les jours de prospérité économique viendront lorsque nous surmonterons les sanctions », a déclaré cette semaine le président Nicolas Maduro dans son émission télévisée.
La Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) a abaissé ses prévisions de croissance économique pour le Venezuela à seulement 3,2 %, alors que l’année dernière, ses prévisions étaient d’environ 5 %.