Gabriela Alemán, une jeune fille de Nicaraguayens et de Salvadoriens née à San Francisco, en Californie, dit qu’elle ne connaissait pas la culture du Nicaragua jusqu’à l’âge de 21 ans, lorsqu’elle a rencontré un groupe de danse d’une organisation appelée « Lors d’un événement communautaire ».Des enfants d’ici et d’ailleurs».
« Maintenant, je peux dire que je connais mon identité », a déclaré Alemán au . Avant, elle ne se sentait pas « comme les autres Latinas », dit-elle.
Alemán est devenu bénévole pour « Chavalos » et depuis lors, il participe à des groupes de danse. Sa danse préférée est « El Güegüense », qui combine théâtre, danse et musique et est considérée comme l’une des expressions les plus distinctives de l’époque coloniale de l’Amérique latine.
« Cela m’apporte beaucoup de joie, et la raison pour laquelle je m’implique dans le groupe est que ce n’est pas seulement pour moi, c’est pour la prochaine génération », a déclaré Alemán. « Je sais ce que c’est que de grandir avec trois identités, né ici aux États-Unis, mais originaire de deux parties de l’Amérique centrale et ne se sentant pas à 100% l’une ou l’autre. Mais avec ce groupe, mes racines ont été confirmées », a-t-il déclaré.
Un projet culturel
« Chavalos » est né en 2010 dans le but de promouvoir la culture nicaraguayenne à San Francisco, en Californie, l’une des villes les plus immigrées des États-Unis, a déclaré son fondateur, Eric Leiva, né en Californie de parents nicaraguayens.
Les Nicaraguayens en Californie font la promotion de leur culture
Une analyse du Centre de recherche Pew L’American Community Survey du Census Bureau estimait en 2021 que quelque 450 000 résidents hispaniques aux États-Unis sont d’origine nicaraguayenne, une population principalement concentrée dans les États de Floride, de Californie, du Texas, de New York et du Maryland.
« À travers Chavalos, nous cherchons à inculquer à nos jeunes les traditions du Nicaragua telles que le folklore, la danse et la musique. Nous avons des enfants qui sont peut-être nés au Nicaragua et sont arrivés très jeunes à San Francisco, et ils veulent suivre leurs traditions ; Nous avons des enfants qui sont nés ici et leurs parents veulent leur inculquer notre culture », a expliqué Leiva.
Il n’y a aucun frais pour rejoindre l’organisation, cependant, son fondateur explique qu’en adhérant, vous vous engagez à continuer dans les cours. « Chavalos » survit grâce aux dons de passionnés d’art, et avec cela ils paient les professeurs qui donnent des cours de danse et les dépenses de fonctionnement, comme un nouveau local dans le District Latin, à San Francisco.
Ils ont remporté cette année la troisième place au carnaval de San Francisco, auquel ont participé des groupes de danse de plusieurs pays.
Miguel Ángel Argüello, arrivé à San Francisco avec sa mère et sa sœur en 2018 alors qu’il avait 15 ans, a déclaré que depuis qu’il était petit, il avait envie de faire partie de groupes folkloriques de son pays, mais qu’en raison de la crise politique, il l’a fait. je n’ai pas l’occasion de le faire. Il n’aurait jamais pensé pouvoir réussir à l’étranger, a-t-il déclaré.
«Maintenant, je suis en troisième année d’université et plusieurs fois le groupe m’informe que j’ai une présentation, et j’essaie de donner la priorité aux week-ends, je viens de mon université à San Francisco pour assister aux répétitions. Cela me captive. Faire partie du groupe me rappelle beaucoup le Nicaragua. C’est ainsi que j’ai trouvé ma proximité avec ma patrie », a déclaré Argüello.