Paola Pulgar, une Vénézuélienne de 34 ans, ne pourra pas voter depuis le Panama à l'élection présidentielle de son pays, dans deux mois. Elle n'a pas mis à jour ses informations d'électeur car, a-t-elle précisé, ils exigeaient une pièce d'identité locale que sa résidence pour raisons humanitaires ne comprend pas. Ce furent des montagnes russes émotionnelles.
« Au début, ça m’empêchait de dormir. Je suis passé de la colère à la résignation, c'était très frustrant », a déclaré à La Pulgar Pulgar, diplômé en génie chimique et membre d'un parti politique d'opposition avant d'émigrer il y a neuf ans.
Au moins 58 000 Vénézuéliens vivent au Panama, mais, comme elle, la majorité ne pourra pas participer à un scrutin où Nicolás Maduro aspire à être réélu président dans un contexte défavorable, où toutes les enquêtes d'entreprises privées le montrent derrière Edmundo. González Urrutia, candidat des partis traditionnels anti-chavisme.
Même s’il ne pourra pas voter, il a une opinion claire sur la politique de son pays. « Il est difficile d'avoir confiance » dans un changement de gouvernement, a-t-il déclaré au . « Je ne pense pas que ces élections auront des résultats différents de ceux que nous avons vus auparavant », a-t-il déclaré.
Le chavisme a déjà eu 25 ans de gouvernement, mais son opposition espère traduire le mécontentement populaire face à la crise politique, sociale et économique de la dernière décennie en une victoire électorale qui ouvrira la voie à une transition.
Cette dose d'espoir de l'antichavisme local ne semble pas avoir été injectée dans une grande partie de la diaspora vénézuélienne, qui compte au moins 7,7 millions de réfugiés et de migrants dans le monde, selon la plateforme R4V, qui coordonne 200 agences et ONG.
« Je n'ai aucun optimisme, même si j'aimerais être surpris », a déclaré Mariángel Alaña, un comptable vénézuélien de 33 ans qui vit à Santiago, au Chili, à propos du résultat final de l'élection présidentielle.
Faisant partie des 444 000 Vénézuéliens vivant au Chili, il a déclaré avoir deux réponses opposées à la question de savoir qui, selon lui, sera élu lors du vote de juillet : l'une est ce que son « cœur » lui dicte, aspirant au triomphe du candidat González Urrutia ; et l’autre est « le vrai », a-t-il décrit, où le chavisme gagne.
« Nous vivons depuis plus de 20 ans avec un système électoral défectueux, donc la meilleure chose que je puisse faire à distance, pour mon bien-être mental, c'est d'accepter la réalité », a déclaré Alaña, en supposant que Maduro soit réélu. .
Faible participation
Selon l'ONG Votoscopio, dirigée par le journaliste et analyste de l'environnement électoral Eugenio Martínez, 6 000 Vénézuéliens ont réussi à mettre à jour leurs données dans le registre électoral et seulement 508 se sont inscrits comme nouveaux électeurs à l'étranger lors de l'opération organisée par le pouvoir électoral, qui a duré 1 mois.
Selon leurs recherches, plus de 4 millions d’électeurs font partie des près de 8 millions de migrants et de réfugiés à l’étranger.
Esteban Campos, communicateur social, 43 ans, résidant aux Etats-Unis depuis 2021, ne prévoit pas non plus de changement politique dans son pays.
« Il ne se passera rien qui ne soit déjà arrivé. « Ce qu'il y aura, c'est une simulation, un spectacle », a-t-il déclaré, convaincu que la résolution de la crise doit passer par un accord entre acteurs internationaux comme la Russie, la Chine ou les Etats-Unis, ce qu'il ne voit pas aujourd'hui.
On estime que 545 000 Vénézuéliens vivent aux États-Unis avec un statut légal ou attendent une réponse à leur demande d'asile.
Aucun d’entre eux ne pourra voter en juillet, puisque les gouvernements des deux pays n’entretiennent plus de relations diplomatiques depuis 2019, ce qui annule la logistique du vote, y compris la mise à jour des données des électeurs.
Un enjeu générationnel et des différences sociales
Campos, dédié aux plateformes numériques, craint que les différences sociales ne s'aggravent dans son pays après les élections.
« Le fossé entre les pauvres et le gouvernement ou ceux qui font des affaires avec eux va encore se creuser. La misère va s’aggraver et les gens continueront à vivre des envois de fonds des Vénézuéliens à l’étranger », a-t-il prédit.
Gustavo Barrios, un transporteur de 47 ans travaillant dans une célèbre chaîne de villégiature de Floride, est du même avis. « Le panorama, bien qu'il semble encourageant, je pense qu'il ne changera pas à cause des élections. C'est difficile à dire, mais c'est ce que nous avons vécu ces dernières années », a-t-il déclaré au .
María Alejandra Cáceres, une Vénézuélienne avec 10 ans de résidence entre l'Uruguay et le Chili, n'espère pas que le gouvernement reconnaîtra ou permettra sa défaite.
«Je ne pense pas qu'il y aura de changement politique majeur. Socialement, il faudra plusieurs générations pour voir de plus grands changements » qui permettront d’inverser ce qu’il a appelé « les dégâts sociaux » tout au long de ce siècle dans son pays, a-t-il déclaré.
L'opposition propose, dans le cadre de son gouvernement et de sa campagne électorale, des améliorations démocratiques et économiques pour favoriser le retour de la diaspora vénézuélienne. Le gouvernement, de son côté, a lancé en 2018 un programme de retour des migrants, Vuelta a la Patria, auquel 900 000 personnes ont participé, selon les chiffres officiels.
Mariana Martínez, une jeune femme de 22 ans qui a émigré aux États-Unis en 2022, se trouve non seulement à plus de 2 000 kilomètres de son Venezuela, mais elle se sent « très loin » de la politique et de l’actualité actuelles.
Lorsqu'il a atteint l'âge de pouvoir voter dans son pays, il a estimé que ce serait « une perte de temps » de s'inscrire sur les listes électorales, car il était déjà clair pour lui qu'il émigrerait aux États-Unis. Aujourd’hui, a-t-il souligné, son espoir continue de reposer sur la « construction » d’un avenir à l’étranger, et non plus sur l’idée d’un tournant politique.
« La politique nous a beaucoup consumés. Oui, j'aimerais voter, mais je ne sais même pas qui est candidat », a-t-elle admis, plus concentrée sur son travail que sur les campagnes électorales.