Une phrase du chancelier allemand Friedrich Merz lors d'une conférence d'affaires à Berlin a provoqué une crise diplomatique avec le Brésil en pleine célébration de la COP30 dans la ville amazonienne de Belém.
Comme indiqué abc et Actualités européennesMerz a déclaré après sa visite que ni lui ni aucun membre de sa délégation ne souhaitait rester dans la ville hôte du sommet sur le climat et que tout le monde était heureux de « retourner en Allemagne », ce qui a suscité des réactions immédiates au Brésil.
« Mesdames et messieurs, nous vivons dans l'un des plus beaux pays du monde. J'ai demandé à certains journalistes qui m'accompagnaient au Brésil la semaine dernière : 'Qui voudrait y rester ?' Personne n’a levé la main. « Tout le monde était content d'être rentré en Allemagne, dans la nuit de vendredi à samedi, surtout depuis l'endroit où nous étions », a déclaré l'Allemand.
La réponse de Luiz Inácio Lula da Silva, président du Brésil, a été rapidement entendue. Comme indiqué Actualités européennesle sud-américain a suggéré à Merz qu'avant de porter un jugement, il aurait dû connaître la culture locale, aller manger au restaurant ou même danser à Belém, ce qui, selon les mots du président brésilien, lui aurait montré que « Berlin n'offre même pas 10% de la qualité qu'offrent l'État du Pará et la ville de Belém ».
Lula a également expliqué qu'il avait recommandé au chancelier de goûter au manizoba, un plat typique de la région, et qu'il avait défendu l'hospitalité unique de la population locale.
De son côté, le maire de Belém, Igor Normando, a qualifié l'intervention du dirigeant allemand d'« arrogante et partiale » ; tandis que le gouverneur du Pará, Helder Barbalho, a indiqué : « Curieux de voir qui a contribué à réchauffer la planète, de manquer la chaleur de l'Amazonie. »
La polémique s'est aggravée depuis que l'Allemagne a annoncé son intention d'apporter une contribution « considérable » au Fondo Florestas Tropicais para Semper, un projet brésilien destiné à financer des initiatives de protection de l'Amazonie, même si les chiffres n'ont pas encore été détaillés.
Pour tenter d'atténuer le conflit, le ministre allemand de l'Environnement, Carsten Schneider, toujours dans la ville amazonienne, a publié sur ses réseaux sociaux : « Le Brésil est un pays merveilleux, avec un peuple accueillant et de bons hôtes. C'est dommage que je ne puisse pas rester plus longtemps après la COP. J'aurais quelques idées, par exemple, pêcher avec mes amis d'Amazonie. »
Ce n'est pas la première fois que les déclarations de Merz suscitent des débats publics. Récemment, un de ses commentaires sur le « paysage urbain » a également suscité l’indignation.
Le Brésil est le partenaire commercial le plus important de l'Allemagne en Amérique latine, et l'Allemagne est l'un des partenaires clés du Brésil en Europe, tant en matière de commerce que d'investissement et de coopération technologique.