Avec une voix cassée et l'ancien vice-président du Guatemala, Roxana Baldettia plaidé pour ne pas retourner en prison et a plutôt demandé à être envoyé dans un hôpital public. « Je ne mens pas, j'ai tort », a-t-il déclaré.
La demande a été présentée lors de l'audience tenue le mercredi 4 novembre, après que le juge Eduardo Orozcore a révoqué le mesures spéciales cela lui a permis de rester à la maison pour s'occuper de ses problèmes de santé.
« Envoyez-moi à l'hôpital général demain, s'il vous plaît, je vous en prie. Je ne vous mens pas, je suis malade », a déclaré Baldetti lors d'une audience à laquelle l'ancien fonctionnaire a participé par vidéoconférence devant le Tribunal à haut risque B.
L'ancien vice-président, poursuivi à cette occasion pour l'affaire Cooptation par l'Étata déclaré que sa condition physique s'était détériorée et qu'il souffrait de chutes fréquentes car « je n'ai plus le contrôle de mon corps », a-t-il déclaré. Il a également affirmé que les conditions de détention représentent un risque pour son intégrité.
« Là, ils m'ont mis un cadenas et ils l'ont enlevé le lendemain ; je pourrais me réveiller morte. Envoyez-moi à l'hôpital, monsieur le juge, je vous en supplie », a-t-elle insisté devant Orozco.
Le juge a expliqué qu'il ne disposait pas de documents prouvant une urgence médicale lui permettant d'ordonner le transfert immédiat de Baldetti à l'hôpital général San Juan de Dios.
Selon lui, dans le dossier ne figurait qu'une simple copie d'une évaluation réalisée par un centre de diagnostic, en plus d'autres documents médicaux présentés par la défense.
« Il n'y a aucune situation médicale d'urgence qui justifie que je puisse ordonner son transfert à ce moment-là », a déclaré Orozco en rejetant la demande.
Le juge a soutenu qu'une résolution avait déjà été émise pour que l'ancienne vice-présidente retourne au centre de détention où elle est détenue. Cette décision a confirmé l'ordre de son entrée à la prison pour femmes de Santa Teresa, dans la zone 18 de la capitale guatémaltèque.
La résolution répondait à une demande du Ministère Public (MP), qui demandait de révoquer l'assignation à résidence de Baldetti. Le parquet a fait valoir que 70 jours s'étaient écoulés depuis la dernière décision judiciaire relative à son état de santé.
Orozco a déclaré qu'il appartient à l'État de garantir l'accès aux soins de santé aux personnes privées de liberté et que le système pénitentiaire doit fournir les soins requis par l'ancienne fonctionnaire pendant son incarcération.
Avant que son retour en prison ne soit confirmé, Baldetti a présenté au juge une série de problèmes de santé. Il a souligné qu'il avait des implants rachidiens, des expanseurs dans la région du cou et une maladie osseuse dégénérative qui, selon ses dires, continue de progresser.
L'ancienne vice-présidente a soutenu que chaque transfert dans des véhicules du Système Pénitentiaire peut affecter sa colonne vertébrale à cause des coups du voyage. Il a également déclaré qu'il avait besoin d'une nouvelle opération pour placer une barre plus longue dans la zone dorsale.
Baldetti a ajouté que des tests récents ont détecté une masse de 4,4 millimètres dans le cerveau, qui, selon lui, doit être évaluée avant de pouvoir subir une intervention chirurgicale sous anesthésie générale. Il a déclaré que son médecin l'avait prévenu des risques d'une intervention jusqu'à ce que l'origine de cette blessure soit déterminée.
Lors de son intervention, l'ancienne responsable a également fait état de difficultés financières pour respecter les transferts et les traitements ordonnés. «Je n'ai pas d'argent, monsieur le juge», a-t-il déclaré après avoir expliqué qu'il ne pouvait pas louer une ambulance privée en raison du coût de ce service, des études cliniques et des soins de son neurochirurgien.
Cependant, l'ancien responsable a été condamné et fait face à d'autres poursuites judiciaires pour détournement de milliards de quetzals du trésor public guatémaltèque.
Baldetti a néanmoins assuré lors de l'audience que des connaissances lui avaient proposé de l'emmener en ambulance le 24 novembre pour subir des examens médicaux et ensuite retourner au lieu désigné par le pouvoir judiciaire.
L'audience a eu lieu après que l'avocat de l'ancien fonctionnaire a évoqué la possibilité de bénéficier de la loi d'acceptation de fonctions dans le cadre du processus de cooptation d'État. Baldetti a déclaré qu'il respectait la décision du tribunal, même s'il a demandé à poursuivre le processus depuis son domicile pour des raisons de santé.
« Cela fait onze ans que je suis en détention préventive », a-t-il déclaré. Il s'est également demandé si son incarcération devait se poursuivre alors que, dit-il, il est confronté à une maladie incurable qui limite de plus en plus sa mobilité.
L'affaire Cooptation d'État enquête sur une structure présumée qui aurait capturé et blanchi des fonds pour financer le Parti Patriotique pendant le gouvernement d'Otto Pérez Molina, entre 2012 et 2015. Le dossier comprend des dizaines de personnes accusées de délits tels que association illicite, corruption, fraude, blanchiment d'argent et financement électoral illicite.
L'ancien vice-président fait face à un lourd dossier judiciaire au Guatemala. Il purge actuellement deux peines de prison : 15 ans et 6 mois pour l'affaire « Agua Mágica », pour fraude dans le prétendu nettoyage du lac Amatitlán, et 16 ans pour l'affaire « La Línea », où il faisait partie de la direction d'un réseau de fraude douanière.
Dans le domaine pénal, elle est toujours confrontée à des procédures en cours, comme le dossier du Registre cadastral (RIC) pour l'embauche de postes fantômes, et le dossier de la « Cooptation de l'État » pour la perception de commissions illicites.
A cela s'ajoute une demande d'extradition accordée aux États-Unis pour des délits liés au trafic de drogue, qui reste différée jusqu'à ce qu'il épuise ses responsabilités pénales devant la justice guatémaltèque.