« Un peu triste et déçu de ne pas avoir réalisé le rêve » : Orlando Colina est rentré malade au Venezuela après sa tentative ratée d’entrer aux États-Unis.
Il quittait la dangereuse jungle du Darién, qui sépare la Colombie du Panama, lorsqu’il a appris que les États-Unis l’expulseraient vers le Mexique s’il traversait illégalement la frontière terrestre et, de surcroît, lui fermeraient les portes. annoncé par Washington la semaine dernière.
« J’ai passé six jours dans le Darién, deux jours sans manger, j’ai manqué de nourriture -à cause du poids que je devais y laisser-, sans eau, j’étais déshydraté parce que les rivières quand il pleut deviennent boueuses », raconte-t-il au ce jeune homme de 27 ans, revenant seul avec quelques bagages par l’aéroport international de Maiquetía, au Venezuela.
Il a tout perdu en cours de route et est également tombé malade.
« Je viens avec de la fièvre, j’ai un gros rhume, c’est de la torture », décrit cet homme en sueur, qui porte encore un ruban jaune au bras, qui a été placé dans un refuge pour migrants au Panama.
Son voyage a commencé le 1er octobre, accompagné de 29 personnes, dont 10 ne sont pas revenues à Caracas.
Dans la tentative frustrée d’atteindre les États-Unis, il a investi 1 500 $. « Et je ne suis toujours pas rentré à la maison », ajoute-t-il.
Pour lui, c’était l’Amérique ou rien. « Je pensais chercher quelque chose de mieux ; ici le SMIC ne paie pas et j’ai pris la décision de rechercher ce rêve d’entrepreneuriat, un autre mode de vie », poursuit ce jeune homme qui travaille comme mécanicien.
Depuis mardi, des dizaines de migrants du Panama et du Mexique sont rentrés au Venezuela via l’aéroport international de Maiquetía, La Guaira -qui dessert Caracas-. Ceci après le protocole que Washington a imposé, le 13 octobre, pour freiner la vague migratoire des Vénézuéliens, après que plus de 150 000 sont arrivés par la frontière terrestre en un an.
« Personne ne pensait qu’après avoir quitté la jungle, on allait apprendre que tout était bloqué (…) ce n’était pas juste, ils savaient que des milliers de migrants étaient coincés dans la jungle », raconte Javier Soto, qui a les yeux rouges .
Quels sont les sentiments en ce moment? « Tu n’as plus de sentiments parce qu’on a tellement souffert dans la jungle », répond cet homme de 39 ans, qui ne peut pas se payer un taxi sur le chemin du retour.
Une femme en tongs et portant un bébé vient également de rentrer au Venezuela. D’autres traversent l’aéroport d’un côté à l’autre sans direction claire.
La plupart de ces personnes sont des jeunes qui sont arrivés avec environ deux sacs dans chaque main, avec de l’aide humanitaire. Il n’y a pas de valises. Ils s’accordent tous à dire qu’ils fuyaient la crise économique au Venezuela, à la recherche d’un avenir plein d’opportunités.
« J’ai mis le bébé dans un kangourou et j’ai marché comme ça » à travers la jungle, raconte une jeune femme sortie de l’émigration.
Qu’est-ce qui a été le plus difficile ? Tout, la jungle et les sentiers de chaque pays. C’est très compliqué, énumérez. « Les États-Unis, c’était le rêve, mais il n’a pas pu être réalisé », ajoute-t-il avant de partir.
« On se sent trop abattus », renchérit Luis Lopez, 33 ans, qui travaille comme chauffeur de taxi et « recherchait la stabilité ».
Du « rêve américain » à être « endetté » au Venezuela
Aldain Agreda essuie ses larmes, serre dans ses bras son fils aîné et sa mère qui l’attendaient tôt à l’aéroport. Ils ont passé six ans sans se voir.
Il est revenu avec sa femme et un bébé d’un an, qui a également subi les ravages de la jungle. Remarquerez que quand j’étais déjà au Costa Rica.
Il était tard, il avait tout vendu. « J’ai dépensé 2 500 dollars, je dois 1 000 dollars qu’ils m’ont prêtés. »
« Je me sentais frustré parce que c’était de l’argent qui n’était même pas le mien, je l’ai emprunté pour pouvoir faire cet effort pour chercher un avenir meilleur, et sachant que je ne pouvais rien faire, pour revenir avec la même dette », ajoute Agreda.
C’est aussi le cas de Junior Duray, 30 ans, qui rentre au Venezuela endetté. « J’avais un rêve et je l’ai laissé tomber (…) Je voulais monter ma propre entreprise », raconte cet homme allongé sur le trottoir de l’aéroport sans argent.
Il se rend dans l’état de Zulia -région frontalière- à environ 11 heures de Caracas. Comme Alexis, Junior doit également rembourser les 1 000 $ qu’il a empruntés pour le voyage.
« On a vendu un frigo, un lit, une télévision, tout, tout ce qu’on avait », ajoute celui qui a un fort accent colombien.
Il a vécu huit ans à Pereira, en Colombie, dans le département de Risaralda. Mais toujours avec l’esprit d’aller aux États-Unis. « Je voulais donner à ma famille une vie meilleure », dit-il.
Pourquoi avez-vous senti qu’en Colombie ce n’était plus une option de vie ?
« En Colombie, il y a encore du travail et on gagne de l’argent, maman, qu’est-ce qu’on a un rêve, j’ai fait un rêve, je voulais travailler aux États-Unis », répond-il. « Un an, deux ans, trois ans, et revenir ici et monter une entreprise (…) ça ne m’est pas arrivé. »