Comme chaque année, il réunit des écrivains, des éditeurs et des artistes du monde entier, ainsi que les auteurs qui apportent leurs nouveaux paris à cet événement important.
Cette année, la littérature a rendu hommage à ces femmes, hommes et familles qui convergent vers la large frontière entre la Colombie et le Venezuela, dans des zones défavorisées et où leurs populations résistent dans un travail de défense des droits humains.
Le livre « Frontière commune, luttes pour les droits de l’homme en Colombie et au Venezuela », relate en six chapitres « les regards, les expériences et l’analyse des territoires les plus complexes de la frontière entre les deux pays ».
« Ce livre raconte les histoires d’enseignants, d’infirmiers, de directeurs d’hôpitaux qui cherchent à acquérir les droits humains nécessaires, les droits humains fondamentaux, dont le peuple Wayúu (indigène) a besoin pour avoir sa dignité et surtout pour avoir un avenir », a-t-il expliqué. dans une interview avec Dayanna Palmar.
Dans le livre, Palmar raconte ce que cela signifie pour ses racines et sa culture Wayúu de plaider pour de « meilleures » conditions de vie à la frontière nord partagée par le Venezuela et la Colombie, où « la faim et la pauvreté ont été politiquement instrumentalisées ».
« L’urgence humanitaire à La Guajira est devenue un paysage. Alors, précisément pour briser cette structure, les voix Wayúu sortent, qui malgré les années de discrimination historique ont résisté à vivre dans l’indignité et marginalisés et c’est pourquoi ce livre raconte les histoires d’enseignants, de directeurs d’hôpitaux et d’infirmières qui cherchent à acquérir les droits de l’homme que le peuple Wayúu a besoin d’avoir une dignité et un avenir », a ajouté Palmar au .
Pour l’ambassadrice de Suède en Colombie, Helena Storm, le livre met en évidence « les complexités de la défense des droits de l’homme à la frontière entre la Colombie et le Venezuela ».
« Ces efforts peuvent contribuer à resserrer le tissu social à construire dans cette zone frontalière particulière, donnant de la visibilité aux femmes militantes et dirigeantes. Dans le livre, il y a des recommandations sur ce que nous pouvons faire pour soutenir ces territoires et renforcer la défense des droits de l’homme, qui est une question très actuelle à l’ordre du jour politique en Colombie », a-t-il déclaré au le représentant de la Suède en Colombie.
Un regard sur les complexités le long de 2 219 kilomètres
Ce livre produit par Civil Rights Defenders recueille les témoignages de communautés autochtones, de femmes leaders sociales et de défenseurs des droits humains des territoires d’Apure, Táchira et Zulia au Venezuela et Arauca, La Guajira et Norte de Santander en Colombie dans une histoire de 124 heures. Des pages sur la lutte de ces communautés pour défendre leur territoire dans la zone frontalière.
L’écriture a prolongé de cette frontière les problèmes auxquels sont confrontées les femmes, les défenseurs des droits humains, les leaders sociaux et les journalistes qui résistent et puent la construction de la paix dans ces zones où les groupes armés se livrent une guerre sans merci.
« C’est une nouvelle narration car beaucoup de textes se sont vraiment construits sur le territoire, mais à partir de la voix masculine. Ce texte nous permet de voir le regard des femmes, le regard de la résistance et le regard que les femmes ont dû porter pour pouvoir diriger, ce qui n’a pas été facile », a expliqué Alexandra Villegas D’Alleman, chercheuse colombienne.
Comme l’explique Villegas D’Alleman, c’est un livre clé pour transmettre les « menaces » qui ont contraint les femmes dirigeantes sociales à « travailler en silence », car les mesures de protection « ne suffisent pas » et les femmes finissent par « s’accompagner et prendre soin les unes des autres ». » Ouais « .
« Il est très important que la frontière soit récupérée avec une approche genre, que les femmes obtiennent des garanties de sécurité, que cette frontière soit un espace sûr et libre pour les femmes qui, lorsqu’elles vont chercher de la nourriture pour leurs yeux, ne seront pas violées « , conclut-il.