Les proches des footballeurs Óscar Duarte et Carlos Martínez ont vu le début de la Coupe du monde réparti en deux points géographiques différents : Certains au Costa Rica et d’autres au Nicaragua.
Cette année, les deux athlètes d’origine nicaraguayenne seront au Qatar dans le cadre de l’équipe costaricaine qui s’est qualifiée après avoir battu la Nouvelle-Zélande en juin.
Walkiria Duarte, mère d’Óscar, qui a déjà participé à au moins trois Coupes du monde, souligne le fait que le football a unifié les deux nations d’Amérique centrale, qui ont connu des conflits historiques.
« Le Costa Rica et le Nicaragua se sont rapprochés depuis Óscar lorsqu’il est allé à la Coupe du monde en 2014. En conséquence, nous avons eu la perception que les pays voisins se comprenaient mieux », a souligné la mère de l’athlète de 33 ans. .
Duarte, originaire de la ville de Catarina, à quelque 33 kilomètres au sud de Managua, a réussi à gonfler la fierté des Nicaraguayens après avoir participé à la Coupe du monde avec l’équipe du Costa Rica.
Footballeurs enfants de parents migrants
Óscar Duarte et Carlos Martínez partagent ensemble des histoires dramatiques sur la migration de leurs parents il y a des années.
Oscar est arrivé au Costa Rica à l’âge de six ans.
Les conditions d’Óscar et de sa mère à leur arrivée au Costa Rica n’étaient pas les meilleures.
« Parfois, nous n’avions pas la capacité de lui donner ce dont il avait vraiment besoin dans ces moments-là, mais Dieu merci, il a persévéré et compris avec moi parce qu’il y avait des jours où je ne pouvais pas lui donner ce dont il avait besoin. »
Elle raconte qu’il y a eu des moments où elle et Duarte ont dû marcher, aller à l’entraînement à pied car il n’y avait pas de ressources financières pour se déplacer en taxi ou en bus.
« Dieu merci, le Costa Rica lui a offert de nombreuses opportunités, c’est un pays qui lui a ouvert ses portes. Je leur en suis reconnaissante », souligne-t-elle.
Grâce à plusieurs opportunités qui se sont présentées à lui, Duarte s’est peu à peu démarqué dans le football. Il était dans l’équipe Saprissa, puis il grimpait.
Le cas de Carlos Martínez est quelque peu similaire.
Martha Castro, originaire de Managua, est mère de trois enfants. Le plus jeune d’entre eux est Carlos Martínez, il a 23 ans, et cette année il est devenu le deuxième footballeur d’origine nicaraguayenne à participer à une Coupe du monde, en l’occurrence au Qatar 2022.
Martha est arrivée au Costa Rica il y a environ 26 ans à la recherche de meilleures opportunités économiques et des mois après s’être installée, elle a donné naissance à Carlos, dont elle se souvient que depuis qu’il était petit, il aimait le sport, c’est pourquoi son frère l’a emmené jouer au football.
« Je pensais que ce n’était que quelques instants qu’ils allaient jouer et c’est tout, mais j’ai vu qu’il le prenait déjà au sérieux, surtout quand ils ont dit qu’ils allaient lui accorder une bourse dans une académie de football, alors la question était plus sérieux parce qu’ils m’ont déjà appelé. Donc, j’ai déjà dû m’engager à le prendre et à le ramener », a déclaré Doña Martha au
Petit à petit, il s’est également démarqué et a grimpé dans différentes ligues locales, jusqu’à ce qu’il soit dans l’équipe du Costa Rica.
Voir les réalisations actuelles lui gonfler la poitrine de fierté, assure-t-elle en se remémorant que quand Carlos était petit elle sortait vendre des tortillas dans les rues pour pouvoir subvenir aux besoins de ses enfants.
C’était des circonstances assez compliquées parce que pratiquement celle qui nous a permis de nous en sortir est ma mère au travail, donc ce que nous avons fait, c’est de nous soutenir mutuellement dès le plus jeune âge », se souvient Martha Martínez, 30 ans, qui est la sœur de Carlos.
« J’ai dû m’occuper de Carlos quand il est né. J’avais déjà sept ans, alors je l’emmenais partout, le changeais et l’habillais, pour qu’il soit toujours le plus beau. Pour moi, il était comme une petite poupée et mon autre frère jouait aussi beaucoup ».
Nous voir maintenant dans la situation où nous sommes, est assez satisfaisant parce qu’il est déjà grand, mon autre frère a pris de l’avance et, en fait, nous essayons d’empêcher ma mère de travailler », ajoute la sœur de Carlos.
Le Nicaragua salue les victoires du Costa Rica
Quand Óscar Duarte a participé à la première Coupe du monde quelque temps plus tard, il a été reçu au Nicaragua avec un tohu-bohu, y compris dans sa ville natale de Catarina.
La mère de Duarte assure que cela a motivé de nombreux jeunes du pays à chercher une opportunité de s’améliorer dans le football, en particulier au Nicaragua où le sport préféré est le baseball.
Dans le cas de Carlos Martínez, il n’est allé au Nicaragua qu’une seule fois et c’était quand il était petit, se souvient sa mère, et il se souvient qu’il y a environ trois ou quatre ans, ils avaient prévu d’aller au Nicaragua « mais quand le truc COVID a commencé, nous arrêté le voyage. Maintenant, ce sera dans le futur », dit-il.
« Carlos veut aller voir le Nicaragua parce que les gens lui disent quand ils partent en excursion que le Nicaragua est un très bel endroit et ils lui disent, et il dit : « Idéal, je suis le fils de parents nicaraguayens et je connais à peine le Nicaragua », du moins pour les photos, des choses qu’on lui raconte, alors oui, il a hâte d’aller voir le Nicaragua », assure sa mère.
Dans une brève communication via Whatsappa déclaré Carlos Martínez au qu’il aimerait connaître le Nicaragua maintenant à l’âge adulte.
« J’aimerais aller connaître, c’est un pays qu’ils m’ont indiqué qu’il est très beau et je veux le connaître, surtout j’aimerais aller passer du temps avec la famille. »
Enfin, Martínez apprécie le soutien des Nicaraguayens qui lui souhaitent du succès dans son incursion dans cette coupe du monde.
« Je me sens fier de représenter deux pays, tout le monde n’a pas ce privilège », conclut-il.