Un groupe de musiciens nicaraguayens a trouvé une nouvelle scène en Espagne pour perpétuer les traditions de leur pays. Chaque week-end, l'Orchestre Philharmonique El Güegüense transforme les rencontres de migrants en célébrations marquées par le son des fêtes populaires, des rancheras et des mélodies traditionnelles. Les membres ne proposent pas seulement des spectacles : ils reconstituent la mémoire collective d'une communauté à des milliers de kilomètres du Nicaragua.
Le groupe est né il y a quatre ans lorsque des musiciens exilés ont répondu à un appel visant à amener la musique philharmonique du Nicaragua en Europe. Jackson Amador, l'un des fondateurs, a déclaré que la reconnaissance reçue en Espagne a surpassé ses expériences dans son pays natal. Comme dit à 100% Actualités« Ici, on vous voit comme un artiste. Je pense que cela est dû à la rareté des groupes. Contrairement au Nicaragua, où ils abondent. Le talent est beaucoup plus valorisé ici. » Amador est arrivé en Espagne en 2020 et a fondé le groupe avec Melvin López deux ans plus tard.
Lors des week-ends les plus réussis, chaque membre peut gagner jusqu'à 350 euros, même si l'activité diminue pendant les mois d'été en Espagne. Pendant cette période, le groupe se consacre à préparer de nouvelles performances et stratégies pour la saison la plus chargée.
Le groupe, qui comptait au départ huit musiciens et qui compte aujourd'hui jusqu'à onze selon les occasions, est composé de personnes de diverses professions : un analyste chimiste, un vendeur de voitures et des ouvriers du bâtiment abandonnent leur travail pour porter des bottes, des chapeaux et des jeans et deviennent des ambassadeurs culturels de la diaspora nicaraguayenne.
L'expérience de la migration a profondément marqué les membres du groupe. Jackson Amador, originaire de Teustepe, a rappelé que les trois premières années à l'étranger ont été marquées par la solitude, même si la satisfaction d'aider sa famille et de maintenir ses projets l'a maintenu concentré. Amador n'exclut pas un retour au Nicaragua, mais concentre actuellement ses efforts sur la consolidation du groupe en Europe.
Le groupe a trouvé un public réceptif en Espagne et l'opportunité d'être reconnu en tant qu'artiste, ce qui, selon ses membres, ne s'est pas produit avec la même intensité au Nicaragua, où les groupes similaires abondent et où la concurrence est plus grande.
En Espagne, tous les vendredis après-midi, les musiciens se réunissent pour répéter et préparer leurs présentations. Ces séances permettent à des centaines de Nicaraguayens de revivre, ne serait-ce que pour quelques minutes, les processions et les fêtes patronales de leur pays, comme le leur ont raconté les musiciens eux-mêmes. 100% Actualités.
Melvin López Matuz, 25 ans et originaire de Santo Tomás, a commencé sa formation musicale à l'âge de sept ans en rejoignant l'orchestre de guerre de son école. La trompette est devenue son instrument principal, guidé par le professeur Roberto Amos du Conservatoire UPOLI.
López se souvient clairement du moment où la musique a cessé d'être un passe-temps : « Petit à petit, j'ai découvert que la musique serait bien plus qu'un passe-temps : elle deviendrait un mode de vie. » Son arrivée en Europe a été précédée d'une invitation après une activité culturelle avec des volontaires belges au Nicaragua. Le premier voyage en Belgique lui a ouvert la porte à de nouvelles possibilités.
« Quand je suis revenu au Nicaragua, j'avais une idée très claire : un jour je retournerais en Europe. Ce rêve s'est réalisé en avril 2019, quand je suis arrivé en Espagne », a déclaré López, qui a décidé de fonder le groupe avec un ami, avec l'intention de
et offrir quelque chose de plus que de la musique à la communauté des migrants.
L'Orchestre Philharmonique El Güegüense continue d'ajouter des membres de différentes régions du Nicaragua, comme Armando José Velázquez, le trompettiste Emanuel Gudiel González de Boaco, Maykel Mendoza de Managua, Álvaro Gabarrete de León et Yerling Iván García.
Le but du groupe va au-delà du divertissement. López résume ainsi la mission du groupe : « Nous voulons garder nos racines vivantes, apporter un petit morceau du Nicaragua à ceux qui vivent loin de leur terre et offrir des moments de joie et de nostalgie à notre communauté. » L'accueil du public confirme ce travail, avec des expressions de gratitude et de nostalgie après chaque présentation.
Le groupe aspire à parcourir le continent européen avec le son caractéristique des fêtes nicaraguayennes, convaincu que la distance peut séparer les gens de leur terre, mais jamais de la musique qui les identifie. Pour la communauté des migrants, le groupe représente un pont entre deux mondes et un rappel que l'identité se maintient même loin du pays d'origine.