Depuis un demi-siècle, les chansons de Luis Enrique Mejía Godoy s’inspirent des douleurs et des joies du Nicaragua. Ses paroles ont été transmises de génération en génération comme des références sociales qui sont désormais, dit-il, des symboles de résistance, d’irrévérence et d’indépendance.
Mejía Godoy a parlé de ses chants sociaux lors d’un événement organisé mardi par le Dialogue interaméricain à Washington, animé par le journaliste nicaraguayen Carlos Fernando Chamorro.
« L’art est un véhicule pour l’expression de beaucoup de choses, de sentiments, de sentiments émotionnels et politiques, et dans le cas du Nicaragua, l’art s’est manifesté de différentes manières… le Nicaraguayen parle vraiment régulièrement de poésie dans ses expressions », a-t-il déclaré lors de la conférence. début de l’événement Manuel Orozco, directeur de la migration, des envois de fonds et du développement du Dialogue interaméricain.
Orozco a ajouté qu’avec la crise politique, la musique « a retrouvé une fois de plus une place particulière et prédominante » après les manifestations d’avril 2018, qui ont commencé après que le gouvernement du président Daniel Ortega a approuvé un ensemble de réformes de la sécurité sociale qui ont augmenté le nombre de cotisations.
Les réformes, bien qu’abrogées après les manifestations, ont soulevé le mécontentement social et bientôt les revendications des citoyens ont évolué. Les manifestations ont commencé à exiger la démission d’Ortega, qui a accédé au pouvoir en 2007, sur fond d’allégations de fraude électorale et de réformes constitutionnelles qui ont supprimé les limites à la réélection présidentielle dans ce pays d’Amérique centrale.
La réaction du gouvernement face au cycle de protestations en raison de la répression étatique, selon la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH). Au milieu des attaques de la police et des forces irrégulières au service du gouvernement, les manifestations étaient chargées de symbolisme, de satire et de musique, tout comme cela s’est produit lors de la révolution sandiniste de 1979 qui a destitué le dictateur Anastasio Somoza.
Certains auteurs-compositeurs-interprètes qui ont composé des chansons témoignages pendant la révolution qui a destitué Somoza, comme Mejía Godoy, se sont retournés contre le gouvernement Ortega, dénonçant l’instauration d’une « nouvelle dictature pire que celle de Somoza ».
Mejía Godoy faisait partie des artistes exilés au Costa Rica depuis 2019 « après avoir accompagné le déclenchement de la rébellion d’avril avec ses chansons habituelles », comme l’a décrit Chamorro.
Le pouvoir du chant social
« Ce qu’ils ne nous confisqueront jamais, c’est notre discours. Tout comme ils ne peuvent pas emprisonner l’espoir, ils ne peuvent pas confisquer nos paroles », a déclaré Mejía Godoy à propos de son expérience à travers la littérature sociale.
L’auteur-compositeur-interprète, avec une carrière de plus de 50 ans, a produit plus de 30 albums avec de multiples chansons qui sont aujourd’hui emblématiques de l’identité nationale et de la chanson sociale du Nicaragua.
Pour Mejía Godoy, ce sont des luttes qui ne sont pas nouvelles. « C’est un vieux combat pour la liberté, pour la démocratie, pour les droits de l’homme, pour la paix », a-t-il souligné.
« Cela fait plus de 50 ans que je défends obstinément le chant social comme un droit du peuple et de mon peuple, notamment dans le cas du Nicaragua. « Nous, les artistes, n’avons jamais été séparés des intérêts du peuple », a déclaré l’auteur-compositeur-interprète.
Au cours de leur conversation, Chamorro a expliqué à Mejía Godoy combien ses chansons, encore écrites il y a des décennies, restaient valables dans leur appel à maintenir l’espoir dans l’avenir. Une expression que, selon l’auteur-compositeur-interprète, il aimerait voir différente.
« Quand ils me disent à quel point votre chanson est barbare, je n’aime pas vraiment ça, parce que je l’ai écrite avec le désir que les choses changent et ils ne l’ont pas fait », a-t-il noté.
L’espoir, selon l’auteur-compositeur-interprète, se chante en « y croyant ». Surtout après les manifestations, Mejía Godoy a assuré qu’il proposait d’écrire « uniquement à la demande du cœur et de la conscience ».
« Malgré la répression et l’État policier que nous connaissons au Nicaragua, il existe une grande communauté d’écrivains, de poètes, de musiciens, d’auteurs-compositeurs-interprètes, de cinéastes de différentes générations qui sont en exil ou qui ont été bannis ou empêchés de rester dans leur pays d’origine. . Et depuis les États-Unis, depuis le Costa Rica, depuis l’Espagne, ils continuent à créer de la culture et cet art de la résistance », a ajouté Chamorro.
A 73 ans, et dans son deuxième exil, il affirme se sentir dans une position « privilégiée » par rapport aux autres Nicaraguayens vivant au Costa Rica. « Je pensais que ça allait être plus difficile pour moi de réintégrer cette société, et il s’est avéré que les grands-parents, comme cela arrive habituellement, les parents, les enfants plus âgés, ont continué à chanter mes chansons et c’est une chose inestimable, car ils ce sont eux qui permettent à la musique de circuler et la chanson ne devient pas des cendres », a-t-il conclu.
Devant un public d’anciens prisonniers politiques et exilés à Washington, Mejía Godoy a conclu la soirée avec une chanson intitulée « Me Quitaron Todo », qu’il a écrite en 2023 « à tous ces compagnons qui ont tenté de lui retirer sa nationalité, ils ont été bannis ». , expatriés, confisqués, ils ont été volés, insultés et ils continuent de persécuter leurs familles.
[El periodista de la VOA, Houston Castillo, colaboró en este informe]