Qu’est-ce qui pousse les Nicaraguayens à émigrer ? La décision difficile de nombreuses familles

Douglas Castro Bonilla, un Nicaraguayen de 42 ans, travaillait comme producteur audiovisuel jusqu’à ce que la crise politique et sociale éclate dans le pays en raison des manifestations contre le gouvernement de Daniel Ortega en 2018, et qu’il perde son emploi.

Avec sa femme, Xiomara Abaunza, il a commencé à vendre des « haricots cuits » et, même si les choses allaient bien pour eux au début, les prix des haricots ont augmenté en raison de la crise et ils ont dû quitter l’entreprise.

Ils ont donc créé « Nicole Desserts ». Sa femme a eu l’initiative de vendre les desserts en ligne, ils les ont ramenés à la maison puis ils ont décidé d’ouvrir un magasin physique. « Nous avons commencé avec une table que ma grand-mère m’a prêtée, une chaise d’un voisin et un mixeur », a déclaré Castro Bonilla.

Puis la pandémie est arrivée et ils ont dû fermer temporairement par précaution. Au bout d’un moment, ils se sont ouverts avec beaucoup de difficultés et maintenant ils assurent que « avec l’aide de Dieu » et avec des efforts, ils ont beaucoup d’acceptation.

Douglas Castro Bonilla et Xiomara Abaunza.

Cependant, ce qu’ils gagnent ne suffit pas pour acheter des produits ménagers de base et, à de nombreuses reprises, Castro a pensé à émigrer. Seule l’idée de s’éloigner de sa famille l’arrête.

« Plusieurs fois, nous disons que nous allons fermer et que je vais partir. On caresse toujours cette idée, que je vais aller ailleurs », a déclaré Castro Bonilla.

Au cours des quatre dernières années, on estime que plus de 200 000 Nicaraguayens ont émigré suite à la crise sociopolitique que traverse le pays. Si de nombreux Nicaraguayens ont quitté le pays fuyant la répression gouvernementale contre les opposants, d’autres ont émigré ou envisagent d’émigrer pour des raisons économiques, une décision difficile pour les familles, qui doivent se séparer.

Jusqu’à présent cette année, au moins 137 926 Nicaraguayens sont entrés au Costa Rica, selon les autorités costaricaines.

Similaire à celui de Castro Bonilla est le cas d’Alexander Herrera, un Nicaraguayen de 36 ans et père de famille. Jusqu’au déclenchement des manifestations, il travaillait dans l’entreprise SINSA en tant que « monteur de pneus », mais ensuite les salaires ont chuté et les prix des denrées alimentaires ont beaucoup augmenté « et à ce moment-là, ma petite fille est née », a-t-il déclaré.

Il prévoyait alors d’aller au Costa Rica, mais il a eu l’opportunité de travailler dans une entreprise sous-traitée par DISNORTE-DISSUR, la compagnie d’électricité nicaraguayenne. Mais face aux sanctions imposées par les États-Unis, l’Union européenne et d’autres pays aux fonctionnaires et institutions du gouvernement Ortega pour violations des droits de l’homme, « en mai 2021, la production a chuté » et il a commencé à gagner « 3 000 córdobas par mois ». (environ 85,71 $), travaillant de l’aube au crépuscule », a-t-il déclaré.

Herrera assure qu’il n’a eu d’autre choix que de quitter le pays car son salaire ne suffisait plus aux besoins de sa famille et qu’il a pris la triste décision de quitter ses trois enfants et sa femme pour aller gagner l’argent dont il avait besoin pour couvrir les dépenses du ménage. dettes et économiser pour la célébration du 15e anniversaire de sa fille aînée.

« Avec beaucoup de douleur, j’ai commencé le voyage » vers les États-Unis, a-t-il déclaré.

L’avocate Astrid Carolina Montealegre, superviseure de la Nicaraguan American Human Rights Alliance (NAHRA), souligne qu’aux États-Unis depuis 2019, il y a eu 146 648 expulsions de Nicaraguayens, alors qu’il n’en restait que 8 671 aux États-Unis.

« La plupart des demandes [de asilo] sont refusés », a-t-il déclaré.

Le journaliste de VOA Houston Castillo a contribué à ce rapport