La force spéciale pour la lutte contre le trafic de drogue (FELCN) de Bolivie a arrêté une femme ce dimanche en possession de dix kilos de cocaïne dans la municipalité de Villa Tunari, Cochabamba, la région de Cocalera au centre du pays. Il s'agit d'Elba Terán, 41 ans, sœur d'un ancien chef de Cocalera lié à l'ancien président Evo Morales (2006-2019), qui avait déjà été arrêté et condamné à 15 ans par trafic de drogue.
Au moment de l'appréhension, un médicament camouflé a été saisi dans des sacs en nylon à l'intérieur d'un véhicule X-Trail doré. Terán a été transféré aux dépendances du FELCN et mis à la disposition du ministère public, accusé du crime de trafic de substances contrôlées.
L'appréhension appartient à une famille ayant des antécédents criminels sous les tropiques de Cochabamba. Sa sœur Margarita Terán est une chef de cocalera, ancienne assemblée constituante (2008) et membre du Mouvement du socialisme (MAS), que les médias locaux soulignent comme une personne proche de Morales. En 2000, Margarita a été accusée d'être un auteur intellectuel de l'enlèvement et du meurtre du lieutenant David Andrade et de son épouse Graciela Alfaro lors d'une manifestation de Cocalera dans la région de Chapare. L'affaire, appelée «maris d'Andrade», reste non résolue après 25 ans.
Pendant ce temps, Elba a été arrêtée pour la première fois en septembre 2008 avec son mari et une autre de ses sœurs, Juana; Lorsqu'ils ont été trouvés par des agents de l'unité de patrouille rurale mobile (opar) avec 147 kilos de cocaïne dans la ville de San Isidro, Cochabamba, dans un contrôle de routine. Après avoir été arrêtés pendant 99 jours, ils ont payé une obligation équivalente à moins de 3% de la valeur du médicament kidnapté et ont repris leur liberté.
En janvier 2020, Elba a de nouveau appréhendé pour l'utilisation de fausses identités et l'a liée à des dénonciations ouvertes pour le trafic de drogue. Elle a été arrêtée dans une maison luxueuse à Santa Cruz et les enquêtes ont révélé qu'elle avait au moins huit actifs au nom de l'identité qu'elle utilisait.
En mars de la même année, il a été condamné à 15 ans de prison à la prison de Palmasola pour le crime de trafic de substances contrôlées, mais son appréhension récente révèle que la peine n'a pas été exercée.
Le journal Devoir, Il souligne que « la nouvelle détention d'Elba Terán, en plein bastion de Cocalero du MAS, déclenche à nouveau des questions sur les liens entre les chefs tropiques et le trafic de drogue, ainsi que des questions sur l'efficacité de la justice bolivienne pour traiter les affaires qui impliquent des familles historiquement liées au pouvoir politique et syndical ».
L'appréhension de Terán se produit quelques jours après que les États-Unis ont ratifié la descertification de la Bolivie dans la lutte contre le trafic de drogue. Bien que le Département d'État souligne que l'administration de Luis Arce « a pris des mesures positives » pour augmenter les crises de cocaïne, note qu'il y a encore beaucoup à faire pour que le pays « réalise constamment ses engagements anti-médicaments et garantit qu'il ne s'agit pas d'un refuge sûr pour prospérer les groupes de trafic de drogue ».
Jusqu'à la publication de cette note, un rapport officiel sur l'opération dans laquelle Terán a été capturé n'a pas été publié. Les médias locaux rapportent que le détenu attend une audience de mesures de précaution lorsque sa situation juridique sera définie.