Une personne qui vit à Artigas, soit au nord de l'Uruguay, et traverse la frontière pour acheter dans le Quaraí brésilien constatera que dans sa ville d'origine, les prix sont 67% plus chers. Mais, cela dépend du produit que vous recherchez, vous verrez que du côté uruguayen, cet écart atteint 300%.
Cela découle de l'indicateur de prix de la frontière (IPF) que l'Université catholique de l'Uruguay (UCU) élabore, qui a réactivé sa mesure de la différence de prix entre les villes d'Artigas (Uruguay) et de Quaraí. L'indice a été préparé pour la première fois en 2015, il avait été appliqué pour la dernière fois en 2016 et enfin Il a repris en novembre 2024. Ce que l'indice fait, c'est soulager le prix de 57 articles, les peser, puis les comparer, pour définir la quantité moins chère d'une ville de l'autre.
L'écart de prix entre les deux pays a été réduit entre avril et juin, selon l'indicateur. Dans la mesure précédente, la ville uruguayenne était 78% plus chère que le Brésilien. Dans les mesures de novembre et de janvier, il était resté autour de ces valeurs (83% et 79%, respectivement).
« L'écart de prix entre Artigas et Quaraí est réduit en atteignant 67% », explique le rapport de l'UCU dans ses considérations finales. Mais pourquoi cela se produit-il? L'évolution du prix du dollar et de l'inflation explique, en partie, ce phénomène.
«L'augmentation relative des Artigas par rapport à Quaraí, mais dans une moindre mesure de l'évolution du taux de change au Brésil, qui a chuté de 4,02% entre avril et juin. Pour sa part, en Uruguay, le prix du dollar dans la même période a montré une diminution de l'Uruguay a été enregistré une variation mensuelle de -09%», explique le rapport.
« En somme, un scénario se poursuit sur un panier moyen pondéré plus cher à Artigas qu'à Quaraí pour le mois de juin 2025 », conclut-il.
Mais au-delà de la moyenne qui reflète cet indicateur, à certains prix, la différence est déclenchée. Cela se reflète dans le segment des boissons alimentaires et non alcoolisées, par exemple. Le sel, du côté uruguayen, est 333% plus cher et quelque chose de similaire se produit avec des desserts en poudre (l'écart est de 270%).
Dans les produits domestiques, par exemple, l'écart de prix entre les deux pays est prolongé et atteint 120%. Mais si un produit est terminé, on peut voir que les tubes fluorescents et les lampes électriques sont 292% plus chers du côté uruguayen. Le détergent, quant à lui, est 278% plus cher à Artigas qu'à Quaraí.
Ce sont les produits qui ont une marge plus volumineuse, mais il y en a d'autres dans lesquels l'écart est minime. Par article, où cela est le plus apprécié dans le transport et les carburants. « L'écart est stable, il est le plus bas de l'indicateur et atteint 18% », expliquent les auteurs du rapport.
Pourquoi cela se produit-il? La différence dans le litre de Super de l'ALENA considère une réduction de la taxe interne spécifique (IMESI), qui est appliquée à la frontière. Si cette remise fiscale n'existait pas, la différence de prix passerait à 58%.
Dans les boissons alcoolisées et les cigarettes, l'écart continue de baisser et est de 114%. Dans les vêtements et les chaussures, quant à eux, il est considérablement réduit et est de 33%. Dans les produits ménagers, il est élargi et est de 120%. Dans les repas à l'extérieur de la maison, il augmente également et est de 43%. Enfin, dans divers biens et services, l'écart est de 97%.