Le Nicaragua est un pays où personne ne se sent en sécurité même dans leur propre maison. La dictature de Daniel Ortega et Rosario Murillo a tissé un vaste réseau d'espionnage dans lequel les voisins surveillent leurs voisins, adversaires et critiques sont obligés de devenir des trahisons, et les salles de classe et les centres de travail sont devenus des tranchées de contrôle politique.
Le résultat est un pays où neuf Nicaraguens sur dix prétendent se sentir gardés, selon une récente enquête de l'organisation en exil, faisons de la démocratie.
L'enquête, tenue entre avril et juin 2025 dans 40 municipalités et avec un échantillon de 400 personnes, a révélé que 92,25% des répondants identifient les conseils de direction du sandiniste (CL) comme les principaux opérateurs de surveillance de leur environnement.
Trois sur dix ont souligné la police, et seulement 1,35% ont directement mentionné les secrétaires politiques, bien qu'ils fassent partie de la structure du CLS.
« Ces données sont intéressantes car elle reflète que les gens pensent que ce sont leurs propres voisins qui le surveillent: les CL du quartier, les secrétaires politiques », a déclaré Jesús Tefel, chef de la démocratie américaine.
L'architecture de contrôle a été réglée en couches. Au niveau du quartier, les CL agissent comme une colonne vertébrale. Selon le groupe d'experts des droits de l'homme sur le Nicaragua (GHREN) de l'ONU, ces comités exercent un contrôle communautaire, identifier les adversaires, la presse pour assister à des actes partisans et nourrir des informations sur un réseau qui comprend des jeunes sandinistes, des syndicats officiels et des entités publiques.
La coordination ne se limite pas au territorial: elle s'étend à la vie institutionnelle par le biais de la police, des ministères et des maires, et atteint la vie quotidienne par le biais d'enseignants, de brigades de santé, de sondages et de co-travailleurs qui, par peur ou à la coercition, rapportent les mouvements, les amitiés et les conversations.
Vers environ 15 jours, elle a été emmenée dans un bureau où un policier l'attendait qui a assisté à son « gentiment ». Ils ont même pris des aliments chauds et décents et une boisson à la soude. Quelques minutes plus tard, le policier a eu une lettre de « collaboration volontaire » en l'espissant, donner et signaler les voisins, la famille et les amis. La promesse était: s'il signerait, il sortirait; Sinon, il resterait. Signé. Il est retourné à sa maison propre des positions et chaque semaine un officier du renseignement avec des questions précises: demandez, écrivez, il part. Revient.
L'instruction politique pour ce réseau d'espionnage a été approuvée dans l'acte du 19 juillet 2025. Dans un discours, Ortega a exhorté ses disciples à espionner ses voisins «afin qu'il n'ait pas d'espace pour les terroristes, les conspirateurs, les vendeurs, car ils sauront que dès qu'ils seront découverts, ils sont capturés et traités».
Dans une autre formulation au cours du même jour, il a ordonné « de toujours nous garder avec toutes les tâches que nous devons nous conformer, sans négliger la surveillance révolutionnaire » dans les quartiers et les centres de travail.
Rosario Murillo avait déjà mis la doctrine auparavant. Depuis 2023, une phrase de son circule comme une synthèse de l'approche: « Pas une mouche ne doit pas voler sans que nous le sachions. »
Selon Ghren, cette peine est devenue une directive directe et a justifié l'incorporation d'institutions entières au maillage de la surveillance: Telcor, ministère de l'Éducation, de la Santé, des femmes, de l'intérieur et de tous les maires, avec des centres informatiques où les citoyens sont traités.
Au sein du parti, les secrétaires politiques sont des personnalités clés pour souligner les «personnes d'intérêt» et ordonner leur suivi. Le maire de Jinotega, Leónidas Centeno Rivera, l'a exprimé sans ambiguïté: « Sans négliger Nadita de personne, tous ceux qui ont mis un drapeau à l'envers doivent continuer à regarder … tous ceux qui sont allés protester … doivent rester suspects et gardés. »
Le GHREN a également documenté le rôle central du sous-récepteur général de l'enquête et de l'intelligence policière et de ses spécialités – renseignement, économique économique, anti-narcotiques, adversaires judiciaires, coordination et criminaliste – dans la collecte d'informations sur les adversaires réels ou perçus, la coordination avec le ministère public et le pouvoir judiciaire pour construire des causes et les citoyens.
Le rapport a détaillé l'existence du Police Information and Intelligence Center (CIIP), non envisagée dans la loi, qui exploitait au moins avant 2018 sous la coordination des contrôles élevés, et vérifiait le fonctionnement d'une unité clandestine appelée le département technique opérationnel ou «H», avec une façade de sociétés de services (téléphonie, eau, enregistrement des messages, fumeurs) pour filmer dans des films secrètes, des communications intervenantes, des judiques et des alliances pour des films dans des films secrètes, des communications intervenantes, des judices, et des ventes à la référence à des films dans le secret, des communications intervenantes, des communications, des judices et des allégations pour des films dans le secré maisons clandestines où ils ont été interrogés et torturés.
La surveillance est également exécutée par des tactiques de proximité sociale. Le Ghren a expliqué que le bureau du procureur général, sous la conduction de Wendy Morales et la coordination politique de Murillo, articule les visites «House to Home» et dans les écoles pour distribuer des «cartes» sur diverses questions, valeurs, valeurs, formation, préparées par MinSa, miné, le Bureau du Procureur des droits de l'homme, le ministère des femmes et de Minjuve.
Ces cartes servent de prétexte pour collecter des informations, vérifier qui vivent dans une maison, au nom de qui est la propriété et, le cas échéant, l'intervenir sans processus juridique.
Les brigades comprennent généralement des membres de la jeunesse et des secrétaires politiques sandinistes, et opèrent avec des listes de «personnes d'intérêt» élaborées du ministère du Maire de Managua et d'autres structures.
Les centres éducatifs constituent un autre lien essentiel. Après le discours du 19 juillet, Allison Lohlofftz, vice-présidente de l'Union nationale des étudiants du Nicaragua (UNEN), a admis que le slogan présidentiel s'étendrait aux salles de classe: «Il (Ortega) a dit: la surveillance révolutionnaire, bien sûr, a-t-il dit, de toutes les tranchées, de chaque salle de classe révolutionnaire».
Il a également reconnu la fonction des « mouvements qui composent le ministère des jeunes », huit sports, les mouvements culturels et environnementaux, le FES, l'UNEN, le mouvement scientifique et technologique, en tant qu'outils de contrôle, et ont revendiqué le travail du réseau de jeunes communicateurs pour « communiquer » et neutraliser une éventuelle répétition des manifestations de 2018.
Selon des histoires anonymes, les voisins, les membres de CLS, sont présentés dans des maisons pour «livrer» la chair du front du front avec le nom et la photo du récepteur, et «l'inviter» à s'intégrer dans le travail politique communautaire, à infiltrer les groupes WhatsApp et à rapporter des conversations.
Le refus porte des menaces d'arrestation pour «trahison du pays» ou accusations par des cyberdélites. Dans l'emploi public, la présence obligatoire dans les marches et les lois des partis est supervisée par des listes et des photographies; Dans le secteur privé, les co-travailleurs sont pressés de s'informer sur les collègues ayant des opinions critiques.
Dans la famille, le chantage sur les services de santé est un autre outil: un activiste féministe arrêté en 2021 a exigé des rapports hebdomadaires sous l'avertissement que sa mère, malade du cancer, perdrait des médicaments et des rendez-vous.
Laureano Ortega, lors d'une réunion de haut niveau à Moscou, a déclaré que « depuis 2018 » le Nicaragua s'est consacré au renforcement de la « sécurité et de la défense » avec le soutien de la Russie et de la technologie chinoise.
Il a affirmé que la police, l'armée et le ministère de l'Intérieur, « en coordination permanente avec la population nicaraguane », ont réussi à établir des « mécanismes de prévention, d'attention et de contrôle » pour neutraliser « les mercenaires et les ventes ». Sa déclaration confirme la fusion entre l'appareil de l'État, la participation des citoyens des partis et coercitifs, et suggère l'adoption de capacités de surveillance électronique que GHREN relie avec l'intervention des communications et la surveillance systématique.
Les armilières et les civils armés complètent le siège. Ils ont agi de manière décisive en 2018 pour démanteler les transactions et les manifestations, et persistent aujourd'hui comme un moyen de dissuasion que la patrouille, la photographie et les rapports.
La police est encadrée et, en parallèle, développe des missions de renseignement du quartier. Les maires consolident les bases de données avec des informations personnelles; Telcor réglemente et sanctionne les opérateurs de médias et de télécommunications qui ne s'alignent pas; Le ministère de l'Intérieur articule les listes et opérationnelles; Les structures des partis indiquent qui enquêter.
La notion de « ennemi » s'est élargie: c'est peut-être celle « mettre un drapeau à l'envers », qui n'applaudisse pas dans l'acte, qui n'assiste pas à la marche, qui garde l'amitié avec quelqu'un en exil, ou qui a partagé un message critique dans un chat familial.
Le ministère public accusé de « vol du peuple nicaraguien » sept membres d'un groupe WhatsApp appelé « la commune », qui a organisé des débats académiques et critiques sur la direction du pays. Bien qu'il n'ait pas été accusé, le groupe a été dirigé par Carlos Fonseca Terán, fils du fondateur du Front Sandinista Front Party, qui a été arrêté puis isolé dans une résistance de facto.
Du point de vue des droits de l'homme, Ghren a attribué des responsabilités concrètes à 54 responsables des crimes graves liés à la répression depuis 2018 et a décrit un «État au sein de l'État» dédié à l'identification, à la surveillance, à l'arrêt et à la poursuite des hypothèses réelles ou.
Parmi ses résultats ne figurent pas seulement des unités clandestines et des chaînes de commandement informelles, mais une stratégie délibérée de destruction du tissu social: incitation ou coercition pour les citoyens à trahir les autres citoyens.
La surveillance, en outre, ne rend pas le pays plus sûr: l'enquête sur la démocratie Mamamos enregistre une perception majoritaire de l'augmentation de la criminalité malgré l'expansion de l'espionnage.
De l'avis de l'avocat et du défenseur des droits de l'homme Gonzalo Carrión, la persistance de la surveillance répond au fait que « le front n'est plus soutenu par la légitimité, mais avec peur ».
Cette perception est vérifiée dans la vie quotidienne: les voisins qui évitent la salutation, les familles qui se taisent à la table, les travailleurs qui mesurent chaque mot, les étudiants qui doutent de leurs camarades de classe. Et en arrière-plan, la directive officielle de ne pas « négliger la surveillance révolutionnaire ».
Le Nicaragua est un pays où «tous sont suspects». Même les mêmes que les moniteurs sont également surveillés.
Cette semaine, sans confirmation officielle, la capture présumée de l'ancien chef de la sécurité de l'État dans les années 80, Lenin Cerna, était connue. Quelques jours auparavant, le conseiller en sécurité de Daniel Ortega et Rosario Murillo, Néstor Moncada Lau et le conseiller présidentiel pour les questions économiques, Bayardo Arce Castaño, entre autres, dans le cadre d'une purge qui se déroule à tous les niveaux a été arrêtée.
Le Nicaragua est aujourd'hui un territoire où un officiel touche la porte avec un livret à la main et une liste dans sa poche, un policier appelle lundi avec des questions spécifiques, un leader étudiant promet des yeux dans chaque classe et un maire commande de suivre qui a mis un drapeau à la hausse. Et lorsqu'un président, devant des milliers d'yagines et les employés publics, répète l'ordre qui soutient l'équipement: « sans négliger la surveillance révolutionnaire ».