L'enquête révèle que l'utilisation d'une fausse identité guatémaltèque aurait été essentielle pour que Farías Laguna échappe aux contrôles d'immigration et prolonge sa fuite. Les autorités argentines, après avoir reçu des informations des agences guatémaltèques et mexicaines, ont arrêté le suspect, qui pourrait désormais faire l'objet d'une procédure d'extradition pour les crimes reprochés dans son pays d'origine.
L'affaire met en évidence la vulnérabilité des systèmes d'état civil face à d'éventuels actes de corruption et l'impact que ces actions peuvent avoir dans la lutte contre la criminalité transnationale. Pendant ce temps, le parquet guatémaltèque poursuit ses enquêtes pour déterminer s'il y a d'autres fonctionnaires impliqués dans la délivrance frauduleuse de documents.