Les récentes actions de l'Agence d'Investigation Judiciaire (OIJ) ont révélé un réseau d'opérations dans lequel López Tyndall, dit « Kiki » et fille d'Edwin López Vega (« Rat Chest »), apparaît comme l'un des principaux responsables de l'administration et de la continuité d'une structure dédiée au trafic international de drogue. Le dossier judiciaire affirme que, même après la capture et l'extradition de son père, elle a assumé des rôles clés dans le contrôle opérationnel et financier du groupe.
Le ministère public l'inculpe d'association illicite et de délits liés à la distribution et à la manipulation de drogues. L'accusation soutient qu'elle n'était pas une collaboratrice secondaire, mais qu'elle occupait plutôt une place de confiance et de responsabilité au sein de l'organisation, ce qui la place comme co-auteur aux côtés d'autres membres du réseau criminel.
Les interventions téléphoniques ont été décisives pour l'enquête. A travers eux, la police judiciaire a identifié la coordination logistique, les échanges d'informations stratégiques et les décisions de haut niveau prises par « Kiki ». Selon le document de l'OIJ, leur participation incluait la gestion d'actifs, depuis l'immobilier jusqu'aux entreprises formellement constituées qui, selon le rapport, servaient de façade pour mélanger des ressources illicites avec des fonds qui semblent légaux. L'observateur Il souligne également que l'enquête a reconstitué son rôle à partir de nombreuses écoutes téléphoniques.
Depuis l'arrestation de López Vega le 23 juin 2025 et son transfert au centre pénitentiaire de La Reforma, les communications interceptées entre lui et ses enfants reflètent la façon dont ils ont progressivement pris le contrôle du groupe. L'analyse de ces appels a montré que « Kiki » et ses frères discutaient de gestion de patrimoine et répondaient aux situations de crise générées par les opérations policières. L'enquête souligne que, dans l'une de ces conversations, le 5 novembre 2025, les résultats de plusieurs perquisitions ont été discutés, parmi lesquels la saisie de près de 97 millions de ¢ (environ 180 000 USD) en espèces, la saisie de véhicules et l'arrestation de personnes liées à la structure.
Le document de l'OIJ décrit la fonction de « Kiki » par ces mots : « Sa participation comprenait un soutien aux décisions liées à la protection des actifs et à la continuité des opérations, ce qui dénote une parfaite connaissance de l'activité illicite. La réitération de son intervention et sa proximité avec le commandement supérieur lui permettent de se placer à un niveau de confiance au sein du mécanisme pénal.
L'affaire Riverside a retrouvé une notoriété publique après la capture de l'avocat Cristian Arguedas. Selon le ministère public, Arguedas aurait tenté de négocier avec la juge Alejandra Rojas la libération de « Kiki » en échange d'une promesse de paiement. Rojas a dénoncé cette offre et la police a arrêté l'avocat, qui purge actuellement six mois de détention préventive.
Federico Campos, défenseur d'Arguedas, a déclaré L'observateur que son client est innocent et que la vérité éclatera au cours du processus judiciaire. En outre, il a fermement précisé qu'Arguedas n'a jamais représenté légalement la fille de « Pecho de rat », niant les versions diffusées dans certains médias.
López Vega a été arrêté à Cahuita à la demande de la Drug Enforcement Administration des États-Unis. Neuf mois plus tard, le 20 mars, il a été extradé avec l'ancien juge Celso Gamboa Sánchez, ce qui constitue l'un des premiers cas dans lesquels des Costaricains ont été remis à la justice américaine après la réforme constitutionnelle autorisant l'extradition de nationaux.
L'enquête de l'OIJ conclut qu'après la chute de son leader, l'organisation a maintenu ses opérations grâce à l'intervention directe des enfants de López Vega, « Kiki » occupant un rôle central dans la prise de décision et la gestion des ressources illicites.