La codictatrice Rosario Murillo a donné vendredi une trêve verbale à ses attaques contre les opposants et les exilés en déclarant que « nous ne touchons pas au monde bizarre aujourd'hui », dans un changement de ton temporaire qui a coïncidé avec une nouvelle augmentation de la pression internationale sur le régime nicaraguayen en raison des efforts de l'Organisation des États américains pour discuter de la situation dans le pays.
Ce changement est intervenu après plusieurs jours au cours desquels Murillo a consacré une bonne partie de ses interventions à disqualifier ses adversaires avec une chaîne d'insultes.
L'escalade s'est produite alors que le parti au pouvoir réagissait aux manœuvres diplomatiques au sein de l'OEA pour convoquer les ministres des Affaires étrangères du continent.
Lors de ses communications habituelles avec les médias officiels, la codictatrice a déclaré que cette fois, elle préférait parler du « bon monde ».
Cette phrase marquait une distance avec une semaine au cours de laquelle, presque quotidiennement, il faisait référence aux opposants et aux exilés avec des expressions telles que « Judas », « traîtres », « capricieux », « marchands », « traînés », « lécheurs de semelles », « chompipes gonflés » et « mauvais vichuchas ».
Au lieu de consacrer de longues parties de son discours à attaquer ses adversaires, Murillo a parlé de « bon jugement, sérénité, sagesse » pour affronter les temps de lutte que, comme il l’a affirmé, le pays traverse. Il a également déclaré que les difficultés doivent être affrontées avec amour et force face à une « communauté humaine » qu'il a décrite comme plus conflictuelle que jamais et affectée par la discorde.
Le codictateur a insisté sur le fait que le Nicaragua devait aller de l’avant pour abandonner une « mentalité de confrontation obsolète ». Il a ajouté à cette idée la nécessité d’abandonner une « mentalité obsolète d’imposition » et une autre qui, selon lui, cherche à subordonner le pays.
Ce changement de ton n'a pas modifié l'un des arguments centraux du discours officiel. Murillo a maintenu la présentation des critiques et des pressions internationales contre le régime de Daniel Ortega et contre elle-même comme une tentative d'imposer des décisions de l'étranger.
La pause dans les griefs contrastait avec les récentes interventions dans lesquelles il exprimait le « dégoût » que, dit-il, les « vrais Nicaraguayens » ressentent envers ceux qu’il accuse d’agir en subordination aux intérêts étrangers. Dans le même cadre, il compare également ses adversaires à Judas et les accuse d’avoir « vendu » le Nicaragua.
Dans d'autres apparitions, Murillo a également eu recours à des adjectifs tels que « gamins délirants », « présomptueux », « lèche-semelles » et « mauvais vichuchas ». A cela, il a ajouté des références à l’enfer, aux démons et aux personnalités religieuses pour discréditer ceux qui remettent en question le régime.
Quelques jours auparavant, une autre de ses interventions avait suscité la polémique en raison de l'utilisation répétée de l'expression « vade retro » pour parler de ses adversaires en termes religieux et les associer au mal. Ses paroles ont été lues par les critiques et les publications journalistiques comme une sorte de « conjuration », une interprétation qu’il a ensuite rejetée en appuyant une fois de plus son message avec des références à la foi chrétienne, à Dieu et à la lutte entre le bien et le mal.
Au milieu de cette trêve verbale, Murillo a annoncé que le mardi 1er septembre, depuis León, le parti au pouvoir présenterait les résultats d'une consultation relative aux changements du système électoral. L'annonce a pris de l'importance après les déclarations d'Ortega sur l'avenir des élections au Nicaragua, qui ont suscité de nouvelles réactions internationales et ramené la situation nicaraguayenne dans le débat régional.
C'est le fait politique central du moment : le parti au pouvoir envisage de présenter à León les conclusions d'une consultation sur le système électoral, un mouvement qui pourrait offrir de nouveaux signaux sur la direction qu'Ortega et Murillo cherchent à donner au système politique et électoral du pays.