Le deuxième tribunal pénal de Quetzaltenango, dans l'ouest du Guatemala, a imposé une peine de 50 ans de prison pour le meurtre d'un garçon de 12 ans originaire du Salvador Daniel Alexander Martínez Marín.
Le jugement prévoit également qu'il doit être expulsé vers le Salvador après avoir purgé sa peine.
Martínez Marín a été reconnu responsable de la mort de Jonathan Joel Vásquez Tizol, attaqué avec un couteau dans un magasin de la communauté de Llanos de la Cruz, dans la zone six de Quetzaltenango, en septembre 2025.
Selon le contexte de l'affaire, le mineur s'occupait du commerce lorsqu'il a été poignardé à plusieurs reprises. L'enquête a établi que l'agresseur lui avait volé 50 quetzales. Jonathan est décédé des suites de ses blessures.
La sentence a été prononcée par le tribunal présidé par la juge Perla Nowell, à l'issue d'une procédure pénale contre le citoyen salvadorien, qui faisait également face à des accusations liées à la possession de drogue et à la détention illégale d'armes.
Le procureur a expliqué que la résolution envisage l'expulsion de Martínez Marín du territoire guatémaltèque, même si cette mesure ne pourra être appliquée que lorsqu'il aura purgé 50 ans de prison.
« Aujourd'hui, cette personne est condamnée à 50 ans de prison et à l'expulsion du territoire guatémaltèque », a déclaré un représentant du ministère public dans des déclarations rapportées par Noti7 après le jugement.
Le procureur a indiqué que le transfert vers le Salvador doit être effectué dans le cadre de procédures auprès du ministère de l'Intérieur. Il a également souligné qu'il est possible qu'à l'avenir, le Guatemala et le Salvador concluent un accord permettant le transfert des personnes condamnées pour qu'elles purgent leur peine dans leur pays d'origine.
« Nous pensons que c'est un premier pas pour rendre justice », a déclaré le représentant du parquet. L'autorité a fait une distinction entre l'expulsion après l'accomplissement de la peine et un éventuel mécanisme bilatéral visant à transférer la personne condamnée avant ce moment.
Après avoir entendu la décision du tribunal, la mère de Jonathan Joel Vásquez Tizol a exprimé sa gratitude pour la condamnation, quelques jours après un an d'assassinat de son fils.
« La justice qui a été rendue, je remercie tous ceux qui sont juges ici », a-t-il déclaré. Il a également demandé que Martínez Marín soit transféré au Salvador.
L'affaire a provoqué l'indignation des habitants de Llanos de la Cruz, une communauté d'Olintepeque, une municipalité du département de Quetzaltenango. La mort de l'enfant a suscité des appels aux autorités pour qu'elles identifient et poursuivent le responsable.
L'enquête a déterminé que l'attaque s'est produite dans le contexte du vol d'une somme d'argent que le mineur avait à sa charge à l'intérieur d'un magasin.
Selon les informations de la Police Nationale Civile du Guatemala (PNC), Martínez Marín, 24 ans, a été arrêté le 17 septembre 2025 lors d'une perquisition dans le secteur de Llanos de la Cruz, trois jours après l'homicide, selon la chronologie publiée par les autorités.
Lors de cette opération, les agents lui ont saisi de la drogue et l'ont accusé du délit de possession pour consommation. Lors d'une première audience, un juge a statué que le meurtre n'était pas fondé, une décision qui a suscité le rejet parmi les habitants de la région.
Quatre jours plus tard, le 21 septembre, le Salvadorien a de nouveau été traduit devant un tribunal guatémaltèque, cette fois pour le crime de Jonathan. Après cette audience, il est entré au Centre Préventif pour Hommes de la zone un de Quetzaltenango.
Les archives de la police indiquent également que Martínez Marín avait été arrêté en novembre 2023 pour port d'arme à feu sans les documents requis et pour transport de plusieurs sacs de marijuana.
Le processus s'est conclu cette année par la condamnation à 50 ans de prison et à l'ordre d'expulsion du pays une fois la peine purgée.