« Ils ne m’enlèveront jamais le droit d’être nicaraguayen »: l’écrivaine Gioconda Belli

Un matin récent, alors que beaucoup dormaient en Espagne, la poétesse nicaraguayenne Gioconda Belli a appris que le gouvernement de Daniel Ortega lui avait retiré sa nationalité.

Le premier sentiment qu’elle a eu a été l’incrédulité, raconte l’écrivain par téléphone, mais ensuite elle a réfléchi qu’il s’agissait d’une « vengeance effrénée » d’Ortega et de sa femme Rosario Murillo, qu’elle a rencontrés lors de la révolution sandiniste de 1979, qu’elle assure « se terminer » en 1990. avec les élections au Nicaragua où Violeta Barrios de Chamorro a gagné.

« C’est une revanche d’avoir réalisé que le peuple n’était pas avec eux en 2018 et ce rejet qui s’est exprimé dans la foule, dans les rues, tout le rejet qu’il y avait contre cette dictature est ce qui les a absolument dérangés », a déclaré Belle.

Mais sa plus grande indignation, explique Belli, a été de voir que son fils figurait également sur la dernière liste des exilés. « Quand j’ai lu la liste, j’ai été outré de voir le nom de mon fils Camilo [de Castro]c’est-à-dire qu’ils ne m’attaquent pas seulement, mais mon fils, qui en tant que mère, avec un fils aussi noble et bon qu’elle a, m’a semblé un acte de haine pure et dure « .

« C’est une revanche d’avoir réalisé que le peuple n’était pas avec eux en 2018… contre cette dictature, c’est ce qui les a complètement dérangés »

Belli est l’une des 94 personnes à qui le gouvernement Ortega a ordonné l’annulation de leur nationalité pour « trahison contre la patrie ». La liste comprend des journalistes, des opposants, des analystes et même des écrivains comme elle et l’ancien vice-président du Nicaragua et ancien partenaire d’Ortega, Sergio Ramírez.

L’intellectuelle de renom prévient qu’au milieu de ce qu’elle appelle la « vengeance », elle pourrait perdre la propriété de sa maison qui lui a coûté des années de travail. « Une personne de mon âge, j’ai 73 ans, qui vous dit tout d’un coup ‘on va vous enlever tous vos biens’, bien sûr cela vous touche car j’ai une maison et cette maison a été le produit de mon travail honnête , d’après mes livres, vraiment cette maison est impeccable. »

La poétesse, qui a quitté le Nicaragua pour des raisons de sécurité et reste en Espagne, précise que sa maison n’a pas été acquise par « la piñata », comme la distribution des maisons et des biens était connue au Nicaragua à la fin des années 1990. 1980, qui appartenait à des personnes opposées à la révolution et ont été livrées aux sandinistes.

« Je n’ai jamais piñataé, j’ai vécu dans une maison que la révolution m’a donnée dans les années 80 et je l’ai rendue quand j’ai pu acheter ma propre maison avec mon argent. Oui, cela me semble un acte de vandalisme, de vol flagrant et c’est pour ça que ça me dérange », précise-t-il.

Reconnaissant au gouvernement espagnol

Au milieu de tout ce qui se passe au Nicaragua, Belli apprécie la solidarité du gouvernement espagnol, le seul pays au monde qui jusqu’à présent a annoncé qu’il était prêt à accorder une nationalité aux plus de 300 personnes auxquelles Ortega a retiré sa nationalité.

« Comme je le dis, la solidarité est la tendresse du peuple. Je l’ai dans un poème là-bas, c’est la tendresse que l’Espagne nous a donnée. C’est spectaculaire et excellent. Par ma naissance, par mon ascendance italienne, j’ai eu la possibilité d’avoir un passeport italien mais ma nationalité, que je reconnais dans mon sang, est la nationalité nicaraguayenne », a réaffirmé l’écrivain.

Solidarité des présidents de la Colombie et du Chili

Les actions récentes d’Ortega contre ses opposants ont provoqué la répudiation même des pays dont les présidents représentent la gauche, la même idéologie qu’Ortega épouse.

Le président chilien Gabriel Boric a exprimé sa solidarité avec la poétesse Gioconda Belli « et avec tous ceux qu’Ortega a tenté de priver de leur nationalité nicaraguayenne ».

« Le dictateur ne sait pas que la patrie est dans son cœur et dans ses actions, et n’en est pas privée par décret. Ils ne sont pas seuls », a déclaré Boric sur Twitter.

Alors que le président colombien, Gustavo Petro, écrivait sur le même réseau social Twitter que « l’Amérique latine doit être un espace sans prisonniers politiques et sans prisonniers sociaux ».

« Toute violation des droits de l’homme doit être condamnée par l’ensemble de la communauté internationale. Ma solidarité avec les 94 Nicaraguayens qui ont été déchus de leur nationalité », a déclaré Petro.

Connectez-vous avec la Voix de l’Amérique ! Abonnez-vous à notre chaîne