La populaire cour municipale de Santiago de Cuba a condamné Julio César Duque de Estrada Ferrer quatre ans et six mois de prison pour avoir enregistré avec son téléphone portable dans la rue lors de la suite d'acheter du gaz liquéfié, selon la décision accessible par l'Observatoire cubain des droits de l'homme (OCDH), une organisation basée à Madrid.
La peine, qui considère les crimes de « désobéissance » et « d'attaque » prouvés, a été délivré par un panel composé d'Irina Díaz Delis, Hugo Selen Martínez et Noelia Rodríguez Martínez.
L'incident s'est produit le 5 septembre 2024, près de midi, selon la description officielle contenue dans la peine. Duke of Estrada Ferrer tournait une concentration de personnes attendant d'acheter du gaz liquéfié dans un quartier de Santiago de Cuba.
Selon le récit judiciaire, ses actions « ont été averties par l'agent opérationnel du contre-espionnage Mario Raciel Soulary Garcés », qui s'est identifié comme militaire et l'a exhorté à cesser l'enregistrement et à sauver le téléphone.
La phrase décrit que, en n'obéissant apparemment pas à l'ordre de livrer son document d'identité, le duc d'Estrada Ferrer a été emmené par force sur un marché proche, où il a finalement abandonné son identification. Il aurait produit une lutte dans laquelle, selon la version officielle, le défendeur a frappé l'agent « sans autres conséquences » et a jeté son téléphone sur le terrain, ce qui a conduit l'officier à utiliser une manœuvre de neutralisation.
« C'est une habitude que ces agents interviennent avec une répression violente, puis les victimes sont faites », a déclaré l'OCDH; Tout en soulignant que le recours à la force était disproportionné et que l'intervention de l'officier manquait de base juridique, car « les forces militaires ne devraient pas être utilisées pour des tâches de sécurité publique qui correspondent à la police civile, sauf s'il existe des circonstances exceptionnelles et clairement définies ».
L'acte de demander que le duc d'Estrada Ferrer cesse d'enregistrer constitue, selon l'Observatoire, une restriction directe à la liberté d'expression et d'information, droits fondamentaux envisagés à l'article 19 de l'alliance internationale sur les droits civils et politiques (PIDCP), traités par Cuba.
« L'acte de tournage dans un espace public, comme une rangée, ne constitue pas un crime », a averti l'organisation.
En ce qui concerne l'obligation de présenter le document d'identité, l'ONG a souligné qu'il n'y avait aucune suspicion raisonnable de crime et a dénoncé que « l'arrestation devait avoir une base juridique claire et que la force ne doit être utilisée que strictement nécessaire et proportionnellement à la menace ».
Le transfert du duc d'Estrada Ferrer à l'intérieur du marché, selon le récit judiciaire, s'est produit après le refus de l'accusé et comprend une loi qualifiée de détention arbitraire par l'organisation.
Dans la phrase, le moment est détaillé lorsque l'agent a vérifié les données personnelles, l'agression et la lutte ultérieure auraient eu lieu. La décision souligne que l'officier a appliqué une autre technique d'immobilisation jusqu'à l'arrivée de la patrouille de police.
L'OCDH a remis en question la légalité de l'intervention et de la portée des attributions de l'officier Soulary Garcés en déclarant que « son intervention est donc un acte supplémentaire, illégal et inconstitutionnel, qui a dépassé ses fonctions ». Pour l'agence, « il ne procéderait pas, après la provocation du fait, l'imputation d'un certain crime ».
Les causes liées à la désobéissance, le recours à la force et le refus de livrer un document officiel ont été exercées dans le processus judiciaire. L'OCDH a rappelé que la jurisprudence antérieure de la Cour suprême de Cuba exempte de la responsabilité pénale lorsque « la réaction de l'accusé est une conséquence directe du mauvais, abusif, violent et / ou illégal de ceux qui doivent gérer avec la légalité et le plus grand succès possible les fonctions de l'administration qu'elle représente. »
Julio César Duque de Estrada Ferrer est le père de Dairon Duque Estrada Aguilera, qui est également privé de liberté pour des raisons politiques.