Le réformateur de la raffinerie de Cardón, unité clé de la production d’essence au Venezuela, est paralysé depuis dimanche en raison d’une panne et serait hors service pendant environ sept jours, ont indiqué mardi à Reuters quatre personnes proches du dossier.
L’unité, d’une capacité de traitement de 45 000 barils par jour (b/j), a fonctionné par intermittence au cours de la dernière année.
« Le reformeur est en train de fermer en raison de problèmes avec certains échangeurs de chaleur », a déclaré l’une des sources qui a demandé à ne pas être nommée.
Petróleos de Venezuela (PDVSA) n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.
L’arrêt laisse Cardón sans production d’essence car son unité de craquage catalytique fluidisé (FCC) est hors service depuis début juin alors qu’elle subit des réparations en raison d’une panne. Le FCC de la raffinerie d’Amuay est également à l’arrêt pour maintenance depuis mars.
Cardón, qui peut traiter jusqu’à 310 000 bpj de brut, forme, avec la raffinerie voisine d’Amuay, le Paraguaná Refinery Center (CRP), l’un des plus grands au monde avec une capacité de 955 000 bpj.
La production de CRP est de 235 000 bpj, bien en dessous de la capacité, ont ajouté les sources.