Près de 3.000 vaches parties du port uruguayen se sont retrouvées pendant trois semaines devant le port de Bandirma, dans la mer de Marmara (Turquie) sans pouvoir descendre en raison de divergences entre l'importateur et l'exportateur liées à la certification vétérinaire. Avec 40 vaches mortes, le navire a dû commencer à se diriger vers son pays d'origine, même s'il a été redirigé en cours de route vers la Libye, où il est arrivé ces dernières heures.
Fernando Fernández de la société Ganosan SAS, responsable de l'exportation par l'Uruguay, a informé le journal télévisé. Télémonde sur la Douzième chaîne que « tous les animaux ont déjà été débarqués » et « sont avec leur nouveau propriétaire en Libye ».
L'homme d'affaires a souligné que le problème n'était pas lié à des aspects sanitaires mais à des aspects commerciaux de la part de l'importateur. Et il a souligné que les relations avec la Turquie restent « sans aucun problème ».
Le Spiridon II, construit en 1973 et immatriculé sous pavillon togolais – considéré comme ayant un faible niveau de sécurité international – avait quitté l'Uruguay il y a près de deux mois et est arrivé à Bandirma, à environ 100 kilomètres au sud-est d'Istanbul, le 22 octobre.
Le la cargaison était composée par les bovins destinés à l'engraissement et à l'élevage dans les fermes turques. La raison pour laquelle ils n'ont pas pu être débarqués est que près de 500 animaux n'avaient pas le certificat vétérinaire obligatoire. Et, bien que la majorité des vaches répondent aux exigences sanitaires, la présence d'un demi-millier de vaches sans papiers adéquats a conduit les autorités turques à décider de refuser la libération de la totalité du chargement.
Dans les déclarations à Portail de Montevideol'exportateur a expliqué que les hommes d'affaires turcs étaient en Uruguay quelque temps avant la vente et l'expédition du bétail. Il a expliqué qu'au départ, il avait été convenu que 4 000 têtes de bétail seraient vendues, mais que finalement les acheteurs ont choisi d'en acheter 3 000.
« En cas d'expédition, du bétail supplémentaire est toujours envoyé parce qu'il y a une période de quarantaine et parce que le voyage est souvent mortel pour les animaux, et si nous n'envoyons pas plus, ils prennent moins d'animaux que ce que nous avions convenu avec l'acheteur », a déclaré Fernández.
À leur tour, environ 400 animaux sont partis de l'Uruguay sans leurs caravanes correspondantes.
« D'un point de vue sanitaire, les animaux étaient sortis avec tous leurs papiers et en excellent état. Mais quelque chose s'est produit. Jusqu'à présent, nous ne comprenons pas quoi, il était impossible de faire comprendre la situation aux dirigeants turcs », a ajouté l'homme d'affaires.
Fernández a précisé que les animaux sont arrivés en Libye en bonne santé car ils ont été réapprovisionnés en nourriture en Turquie.
au programme Temps de changementEntre-temps, Fernández a confirmé que les animaux avaient été déchargés au port de Benghazi. « La Libye n'a pas de protocole pour l'importation de bovins vivants en provenance d'Uruguay. On voit que l'importateur s'est arrangé avec les autorités (de ce pays) pour le déchargement », a-t-il spéculé.
La semaine dernière, le ministre de l'élevage de l'Uruguay, Alfredo Fratti, a évoqué ce problème et souligné que la relation avec la Turquie reste la même. En fait, il a déclaré qu’une autre cargaison devrait partir vers cette destination dans les prochains jours. Ce sont 7 000 têtes de bétail qui ont été réexpédiées vers cette destination.
« Il s'agit d'une affaire entre parties privées. Nous n'avons cessé de répéter que les gouvernements, du moins en Uruguay, n'interviennent pas dans les affaires entre parties privées. S'il y a des différends entre importateurs et exportateurs, ce n'est pas notre responsabilité », a déclaré Fratti lundi 17 lors d'une conférence de presse. Marcelo Rodríguez, directeur des services d'élevage du ministère de l'élevage, a également abordé le sujet. Le dirigeant a souligné que les animaux partis il y a plus de deux mois pour la Turquie respectaient les protocoles de quarantaine.