Le régime de Daniel Ortega et Rosario Murillo va changer le nom de 27 complexes judiciaires au Nicaragua. Les quartiers généraux, jusqu'ici identifiés par département, commune ou service, porteront désormais les noms de commandants de guérilla et de dirigeants liés au sandinisme.
La disposition a été divulguée le 31 octobre et entrera en vigueur le 11 novembre, lors d'activités organisées sous le slogan officiel « Mois de novembre victorieux », comme le rapporte Confidencial.digital.
La mesure couvre les complexes judiciaires du nord, du centre et du sud du Nicaragua, ainsi qu'à Managua et Bluefields. Les nouveaux noms correspondent à des personnalités politiques, militaires et juridiques liées au sandinisme.
Le changement remplacera les dénominations territoriales ou fonctionnelles par des références à des personnes liées au parti au pouvoir. Parmi les personnes honorées figurent d'anciens responsables, dirigeants de partis et représentants de l'État nicaraguayen auprès des organisations internationales.
Le complexe judiciaire de Matagalpa s'appellera Tomás Borge Martínez. Borge fut ministre de l'Intérieur dans les années 1980.
L'ancien responsable a été pointé du doigt pour son passé répressif et mis en cause pour l'appropriation de terres à la fin de la révolution sandiniste. Il a ensuite vendu ces propriétés après le retour d'Ortega au pouvoir en 2007.
Le montant prévu comprend également des changements au siège social à Managua. L'un des cas est celui du complexe judiciaire de Nejapa, qui portera le nom de Jacinto Suárez.
Suárez était l'un des dirigeants proches d'Ortega. Lors de la répression des manifestations de 2018, il avait justifié la présence de groupes armés progouvernementaux.
Le dirigeant a également soutenu la version officielle selon laquelle les mobilisations répondaient à une « conspiration américaine ». Cette explication a été répandue par le parti au pouvoir lors des manifestations de cette année-là.
Le Tribunal de la Famille sera rebaptisé José Francisco « Chicón » Rosales Argüello. Rosales a été président de la Chambre constitutionnelle et est identifié comme l'un des opérateurs politiques d'Ortega au sein du pouvoir judiciaire.
En tant que président de ce tribunal, Rosales a validé la décision qui a ouvert la voie à la réélection d'Ortega à la présidence en 2011. La décision a été prise malgré l'interdiction constitutionnelle mentionnée dans l'information.
Rosales a maintenu les recours déposés contre la confiscation de Confidencial et 100% Noticias sans résolution. Les médias ont souligné que cette action faisait partie de ses décisions au sein du système judiciaire.
Le Tribunal du travail portera le nom de Manolo Morales Peralta. Le même nom identifie déjà un hôpital situé à Managua.
Le complexe Bluefields Court sera renommé en l'honneur de Paul Oquist Kelley. Oquist était secrétaire exécutif de la Commission nicaraguayenne pour le Grand Canal Interocéanique.
L'ancien responsable a prévu que le produit intérieur brut du Nicaragua augmenterait de 11% en 2016 grâce aux investissements prévus pour les travaux. Le canal interocéanique n’a pas commencé à être construit.
Le complexe judiciaire central de Managua portera le nom de Carlos Argüello Gómez. Argüello a représenté le Nicaragua devant la Cour internationale de Justice de La Haye.
Le juriste a participé à des conflits territoriaux dans lesquels le Nicaragua affrontait les États-Unis, le Costa Rica, le Honduras, la Colombie et le Salvador. Son nom identifiera le siège judiciaire central de la capitale.
Le nouveau nom des complexes judiciaires s'ajoute à l'incorporation de personnalités historiques et politiques dans les institutions et les espaces publics du pays. La réforme constitutionnelle de 2025 incluait des références de ce type dans son préambule.
Le texte constitutionnel mentionne 45 personnalités du Nicaragua et d'Amérique latine. Parmi eux figurent les chefs Diriangén, Nicarao et Adiact.
Le préambule incluait également Hugo Chávez et Fidel Castro, tous deux alliés décédés d'Ortega. La mesure sur les complexes judiciaires élargit désormais la présence de noms liés à l’histoire sandiniste et au leadership dans les agences d’État.