Personne ne sait quand auront lieu les élections présidentielles au Venezuela, mais Delcy Rodríguez est déjà en campagne.
Les médias locaux rapportent que l'avocat Jihad M. Smaili s'est enregistré auprès du système FARA (Foreign Agents Registration Act) du ministère de la Justice des États-Unis en tant qu'agent étranger de la présidente chargé, entre autres, de soutenir sa « future campagne politique » en vue des « prochaines élections présidentielles au Venezuela ».
Même si la relation de Delcy Rodríguez avec Smaili est purement professionnelle, il semble qu'elle ait atteint le lobbyiste par les voies du cœur. « En janvier 2026, l'avocat est apparu publiquement en tant que représentant de Yussef Nassif – le partenaire romantique de longue date de Rodríguez – lorsque l'Agence américaine anti-drogue (DEA) enquêtait sur d'éventuelles affaires irrégulières entre des responsables vénézuéliens et des proches de l'entourage de Rodríguez, avait-il publié alors. Gazette démocrate du nord-ouest de l'Arkansas. À cette époque, Smaili a publié une déclaration niant toute activité illicite de son client », a rapporté le média. En tant que tel du Venezuela.
L'embauche du juriste californien a été enregistrée dans le dossier numéro 7715 du système FARA. Le document indique que l'expert juridique « fournira quotidiennement des conseils et des conseils au principal étranger sur des questions impliquant le Département d'État et le président des États-Unis, y compris des conseils sur la manière de renforcer et de faire progresser les relations actuelles pour le bénéfice du peuple vénézuélien ».
Dans le cadre de la normalisation des relations avec Caracas après l'attentat du 3 janvier qui s'est soldé par la capture de Nicolas Maduro et de son épouse Cilia Flores, l'administration de Donald Trump a levé les sanctions personnelles contre Delcy Rodríguez.
Trump a fait l’éloge à plusieurs reprises du président par intérim, officiellement reconnu par Washington comme chef d’État légitime.
Smaili fournira également des conseils juridiques sur le recrutement de cabinets d'avocats spécialisés dans les litiges PDVSA/Citgo, ainsi que sur les réclamations en cours des créanciers/tribunaux liées à des questions liées aux FARC (Forces armées révolutionnaires de Colombie).
Citgo est une société de raffinage qui opère à Houston, au Texas, et fonctionne en tant que filiale de la société publique Petróleos de Venezuela (PDVSA). La République bolivarienne est sur le point de perdre cet actif, après qu'un tribunal fédéral du Delaware ait autorisé la vente de ses actions pour payer des dettes qui atteignent 20 milliards de dollars.
Les victimes nord-américaines de la guérilla des FARC cherchent à participer aux enchères de la compagnie pétrolière dans l'espoir d'obtenir les quelque 318 millions de dollars qu'elles demandent en compensation. L’entreprise est concernée par cette affaire car elle est identifiée comme un « alter ego » du gouvernement chaviste, que les plaignants accusent de blanchir de l’argent et de fournir un soutien logistique au groupe irrégulier colombien.