La Cour interaméricaine des droits de l'homme a archivé le dossier contre le Guatemala pour l'assassinat de Roberto Girón et Pedro Castillo Mendoza, exécutés le 13 septembre 1996 devant les caméras de la télévision nationale. La décision du 9 octobre 2026 a déterminé que l'État respectait toutes les mesures de réparation établies sept ans plus tôt, parmi lesquelles l'indemnisation des ayants droit, la publication de la sentence et le remboursement des frais au Fonds d'assistance judiciaire aux victimes.
La clôture correspond à la phase de contrôle de l'arrêt rendu le 15 octobre 2019 dans l'affaire Girón et un autre contre le Guatemala. La résolution ne révise ni ne modifie la responsabilité internationale déclarée alors pour les violations du droit à la vie, à l'intégrité personnelle et aux garanties judiciaires des deux condamnés.
La Cour interaméricaine des droits de l'homme a vérifié le respect des obligations à travers trois résolutions : celle du 2 septembre 2022, celle du 30 avril 2024 et celle qui a ordonné l'archive définitive en octobre 2026. Le tribunal régional est basé à San José, au Costa Rica.

Girón et Castillo Mendoza ont été condamnés à mort pour viol aggravé sur Sonia Álvarez, une fillette de quatre ans. La législation guatémaltèque en vigueur à l'époque prévoyait la peine de mort en cas de décès de la victime, sans permettre aux juges d'évaluer les circonstances atténuantes.
L'exécution a été réalisée à la Ferme Modèle de Réhabilitation du Canada, située dans le département d'Escuintla. Une escouade de 20 gardes a abattu les deux hommes lors d'un événement retransmis à la télévision nationale.
Castillo Mendoza a survécu à la première volée. L'un des membres du peloton a alors tiré un dernier coup de feu pour achever l'exécution.
La procédure pénale avait débuté en 1993 et la Cour avait conclu que les personnes condamnées n'avaient pas bénéficié d'une défense technique adéquate au cours de la procédure judiciaire. Plus tard, l’État a désigné des étudiants en droit comme défenseurs.
Le jugement de 2019 a estimé que cette représentation violait les garanties judiciaires établies dans la Convention américaine relative aux droits de l'homme. Le tribunal a également examiné les conditions de détention des deux hommes condamnés à mort ainsi que la retransmission télévisée de l'exécution.
La responsabilité attribuée à l'État couvre à la fois les exécutions et le traitement subi avant elles. La diffusion publique de la mort de Girón et Castillo Mendoza a été considérée comme faisant partie des violations de leur intégrité personnelle.

Les réparations ordonnées comprenaient la publication intégrale de la sentence et de son résumé officiel. Le versement d'indemnités pour préjudice moral aux héritiers des victimes a également été ordonné.
L'État a également dû restituer au Fonds d'assistance juridique aux victimes les ressources utilisées lors du traitement du dossier devant le système interaméricain. La résolution de surveillance a conclu que ces obligations avaient été remplies.
Concernant Girón, le Tribunal a déclaré terminé le contrôle du paiement correspondant à ses bénéficiaires. Dans le cas de Castillo Mendoza, le tribunal a confirmé le plein respect de l'indemnisation adressée aux membres de sa famille avec droit à réparation.
La publication de la sentence et de son résumé officiel était une autre des mesures mises en œuvre par le Guatemala. Grâce à ces vérifications, aucune obligation n’était en suspens dans le dossier ouvert après l’arrêt de 2019.
Le dossier n'élimine pas la décision qui a déclaré l'État guatémaltèque responsable des violations commises contre les deux hommes. La mesure ne fait que mettre fin au mécanisme par lequel le tribunal vérifiait l'exécution des réparations ordonnées.
La résolution d'octobre 2026 a été adoptée par une intégration présidée par le juge Rodrigo Mudrovitsch, du Brésil. La vice-présidence était dirigée par la juge Patricia Pérez Goldberg, du Chili.
Le juge Ricardo C. Pérez Manrique, de l'Uruguay, était également présent ; la juge Nancy Hernández López, du Costa Rica ; la juge Verónica Gómez, d'Argentine ; Le juge Alberto Borea Odría, du Pérou, et le juge Diego Moreno Rodríguez, du Paraguay.