La saison de Noël a commencé avec les premières expéditions d'arbres naturels vers le Panama, où de nombreuses familles maintiennent la tradition de décorer leurs maisons avec des pins importés pour les célébrations de décembre.
Le Ministère du Développement Agricole (MIDA) a commencé les inspections phytosanitaires des quatre premiers conteneurs en provenance du Canada, dans le cadre d'une opération visant à empêcher l'entrée de ravageurs et de maladies susceptibles d'affecter l'agriculture nationale.
Pour cette année, les autorités prévoient l'importation d'environ 45 conteneurs d'arbres de Noël, provenant principalement du Canada et de l'État de l'Oregon, aux États-Unis.
Chaque unité transporte entre 400 et 900 spécimens, selon leurs dimensions, le volume potentiel se situerait donc entre 18 000 et 40 500 arbres, même si la quantité finale dépendra des commandes passées par les entreprises importatrices.

L'arrivée de ces produits répond à une coutume profondément enracinée chez de nombreuses familles panaméennes, qui, au cours des semaines précédant décembre, acquièrent des arbres naturels pour décorer leur résidence.
Son arôme caractéristique, son apparence et sa présence lors des fêtes de famille entretiennent une tradition qui coexiste avec les arbres artificiels, notamment lors des festivités de Noël et du Nouvel An.
Au Panama, la commercialisation de ces spécimens se concentre traditionnellement en novembre et dans les premières semaines de décembre, lorsque les établissements commencent à proposer des arbres de différentes tailles.
Bien que les options artificielles puissent être réutilisées pendant plusieurs années, les arbres naturels conservent leur propre marché auprès des consommateurs qui préfèrent leur apparence et leur parfum distinctifs.
Cependant, derrière cette activité commerciale se cache un processus de surveillance sanitaire qui commence avant l’arrivée des expéditions. Les arbres naturels peuvent transporter des insectes, des acariens, des champignons et d'autres organismes attachés à leurs branches, troncs ou feuillages. Les autorités doivent donc vérifier qu'ils répondent aux exigences phytosanitaires établies pour protéger les cultures et les écosystèmes du pays.

MIDA a expliqué que les arbres de l'État américain de l'Oregon sont inspectés directement sur leur lieu d'origine par des professionnels de la quarantaine agricole.
Ces vérifications permettent de vérifier les conditions des expéditions avant expédition et de réduire les risques d'introduction d'organismes nuisibles, conformément aux dispositions de la Direction Nationale de la Santé des Végétaux.
Une fois ces conteneurs arrivés sur le territoire panaméen, les expéditions préalablement inspectées doivent compléter l'examen documentaire correspondant avant de recevoir l'autorisation de leur mainlevée.
Cette procédure permet d'accélérer l'entrée des marchandises sans éliminer les contrôles établis, tandis que les produits qui n'ont pas été vérifiés à l'origine nécessitent des inspections phytosanitaires à leur arrivée dans les ports nationaux.
Les quatre premiers conteneurs en provenance du Canada sont entrés par le terminal SSA Marine MIT, où ont commencé les vérifications sanitaires correspondantes

Les inspecteurs examinent l'état des arbres et recherchent d'éventuels organismes nuisibles, tandis que les sociétés importatrices coordonnent la distribution des expéditions pour approvisionner les entreprises au cours des semaines précédant Noël.
Les chiffres des années précédentes permettent de mesurer le mouvement commercial associé à cette tradition de Noël. En novembre 2024, MIDA prévoyait l'arrivée entre 70 et 80 conteneurs, avec environ 450 à 650 arbres par unité, ce qui représentait un volume potentiel entre 31 500 et 52 000 spécimens en provenance du Canada et des États-Unis.
D’ici 2025, les autorités avaient initialement estimé l’importation d’environ 60 conteneurs contenant des arbres naturels. Le 26 novembre de la même année, MIDA rapportait que 47 conteneurs de 40 pieds étaient entrés, soit l'équivalent d'environ 38 000 arbres, tout en maintenant une projection finale entre 60 et 65 unités de fret.
Pour 2026, la prévision annoncée est d'environ 45 conteneurs, même si la quantité finale dépendra des notifications des importateurs et des expéditions autorisées avant la fin de la période.
La surveillance phytosanitaire est particulièrement importante car certains ravageurs présents dans d'autres régions peuvent trouver des conditions favorables pour s'établir dans de nouveaux territoires.

L'introduction d'organismes exotiques représente un risque pour certaines espèces végétales et activités agricoles, c'est pourquoi les contrôles cherchent à détecter d'éventuelles menaces avant d'autoriser la distribution commerciale d'arbres importés.
Lorsque les inspecteurs détectent des organismes suspects, des échantillons peuvent être envoyés aux laboratoires de santé des végétaux pour déterminer s'ils présentent un risque de quarantaine.
Au cours de la saison précédente, certains insectes ont été détectés qui, selon les analyses officielles, ne constituaient pas une menace, tandis que les expéditions contenant des ravageurs importants peuvent être retenues et renvoyées dans leur pays d'origine.
La saison d'importation se poursuivra jusqu'à la mi-novembre, selon le calendrier communiqué par les autorités agricoles, même si le volume final des marchandises dépendra des opérations commerciales.
Les contrôles effectués tant à l'origine que dans les ports panaméens permettent de vérifier le respect des conditions sanitaires requises avant que les spécimens n'atteignent les points de vente.
Avec ces vérifications, MIDA cherche à faciliter l'approvisionnement en arbres naturels sans compromettre la sécurité phytosanitaire, dans une saison qui mobilise les importateurs, les transporteurs et les établissements commerciaux.
L'arrivée des premières expéditions marque ainsi le début de la commercialisation d'un des produits traditionnels des fêtes de fin d'année au Panama.