La première audience de déposition contre Horst Walther Overdick Mejía, alias « El Tigre », a été suspendue car l'un des quatre accusés n'a pas été transféré dans la salle d'audience. Le juge Edy de León a reporté la procédure au 30 novembre, de sorte que l'ancien caïd guatémaltèque continuera d'attendre sa première étape procédurale après sa reconquête le 5 novembre.
L'absence de l'un des accusés a empêché la procédure contre Overdick et les trois autres accusés d'avancer. Les raisons pour lesquelles l'accusé ne s'est pas présenté à l'audience n'ont pas été expliquées.
Le dossier étant soumis au secret judiciaire, aucun détail n'est connu sur la situation procédurale des autres personnes impliquées. Le ministère public n'a pas fourni d'informations supplémentaires sur les actions prévues avant la nouvelle date fixée par le tribunal.
Overdick, 59 ans, fait face à des accusations de stockage, de vente et de trafic de drogue, ainsi qu'à des accusations d'association criminelle. Le ministère public le relie à une structure appelée « Los Tigres », prétendument dédiée au transfert et à la commercialisation de stupéfiants dans les départements d'El Quiché et d'Alta Verapaz.
L'accusé reste détenu dans la prison préventive de la base militaire Mariscal Zavala en attendant que sa situation juridique soit réglée. L'enquête a également permis d'identifier deux autres membres présumés de la structure, précédemment détenus pour association de malfaiteurs, sans que les autorités n'aient révélé leurs noms.

La reprise d'Overdick a eu lieu le 5 novembre au kilomètre 210,5, dans la zone 12 de la sortie vers Cobán, Alta Verapaz. L'opération a été réalisée par la Sous-direction Générale d'Analyse de l'Information Antidrogue, en coordination avec le Ministère Public.
La procédure actuelle se déroule au Guatemala et ne répond pas à une demande d'extradition, contrairement à son arrestation en 2012. Les autorités n'ont pas précisé si « Los Tigres » entretenaient des liens avec un cartel étranger, une possibilité qui reste à l'étude et que le tribunal ne peut pas encore prouver.
Alta Verapaz fait partie du territoire où, selon l'enquête fiscale, opérait la structure attribuée à l'ancien patron. L'accusation inclut également des activités à El Quiché, où auraient été coordonnés des mouvements liés au trafic de drogue.
Overdick Mejía était également connu sous le nom de « el Lic ». et « el Canche ». Son histoire comprend des captures en 2000, 2002 et 2012, avant l'arrestation de ce mois-ci.
Sa première arrestation, en mars 2000, était liée à des accusations de dommages criminels, de menaces et de tir avec une arme à feu. A cette époque, il était déjà désigné comme un possible coordinateur d'un réseau dédié au trafic de drogue et à la garde d'armes.
En février 2002, il fut de nouveau arrêté pour commerce illicite, trafic et stockage. Des années plus tard, son nom a été associé à une enquête internationale qui a conduit à son transfert aux États-Unis.
Overdick a commencé à trafiquer de la cocaïne en 1999, selon les documents cités par la Drug Enforcement Administration des États-Unis, connue sous le nom de DEA. L'agence l'a lié à Jorge Mario « el Gordo » Paredes Córdova et à la famille de Waldemar Lorenzana Lima, qui ont ensuite été arrêtés par la justice américaine.
L'enquête de la DEA a soutenu qu'elle avait facilité la construction de pistes clandestines pour l'atterrissage d'avions colombiens chargés de cocaïne. Il aurait également organisé la dissimulation des expéditions dans des fermes proches de la frontière avec le Mexique.
Depuis 2008, il s'est tourné vers Los Zetas pour conserver le contrôle de ses routes, après un conflit avec Juan José León Ardón, alias « Juancho León ». Le 25 mars de la même année, des tueurs à gages du cartel mexicain assassinèrent León et dix de ses gardes du corps dans un centre touristique du village de La Pepesca, à Zacapa.
Après cette attaque, l'alliance attribuée à Overdick avec Los Zetas s'est consolidée sur les routes de la drogue à Playa Grande Ixcán, Las Verapaces, Izabal et Huehuetenango. Le réseau aurait utilisé ces territoires pour acheminer des expéditions destinées au Mexique et, plus tard, aux États-Unis.
La capture de 2012 a eu lieu le 3 avril de la même année dans la copropriété Portland, à San Lucas Sacatepéquez. Cette ordonnance avait été confirmée depuis janvier par le tribunal du district sud de New York, qui l'accusait de complot en vue de distribuer de la cocaïne et de possession illégale d'une arme à feu.
Après son séjour à la prison Fraijanes I, le troisième tribunal de détermination des peines a autorisé son extradition. Overdick a été envoyé aux États-Unis le 12 décembre 2012 et a accepté les accusations portées dans ce pays.
Devant la justice américaine, il a reconnu avoir reçu en 2002 une cargaison de 1 200 kilogrammes de cocaïne, transportée vers le Mexique avec pour destination finale le territoire américain. Il a purgé une peine de six ans de prison.
Après avoir retrouvé sa liberté, il a été expulsé vers le Guatemala à bord d'un vol en provenance de Brownsville, au Texas, et est entré par la Direction de l'immigration. Les sources du procureur ont indiqué alors qu'il n'y avait aucune accusation en cours dans le pays, même si le parquet anti-narcotique a prévenu qu'il agirait d'office contre toute indication de reprise du trafic de drogue.