La hausse des prix, la hausse du dollar et la pression des achats saisonniers constituent un Noël atypique au Venezuela, qui a débuté localement le 1er octobre sur ordre de Nicolas Maduro au milieu d'un imposant déploiement militaire ordonné par les États-Unis dans les eaux proches du pays sud-américain.
Beaucoup de monde, mais peu de ventes ; C’est ainsi que les commerçants et les acheteurs de Caracas ont décrit la dynamique des jours précédant la veille de Noël au Venezuela.
Le commerçant a souligné que, même si les gens achètent, notamment les ingrédients pour les hallacas – le plat traditionnel de Noël du pays, préparé avec une pâte de maïs fourrée avec un ragoût de bœuf, de porc et de poulet, ainsi qu'avec des olives, des raisins secs et des câpres, entre autres -, ils le font en petites quantités pour gagner de l'argent.
« Cent grammes, il y a ceux qui achètent le kilo ou le demi-kilo, mais ils en rajoutent petit à petit », a-t-il commenté.
Pour cette raison, a-t-il expliqué, cette année « le bénéfice est faible » pour les vendeurs, même s'ils continuent à recevoir des clients. Da Silva, 70 ans, s'occupe quotidiennement de son étal de marché. Il avait des employés, mais il ne peut plus les garder. « L'économie s'est effondrée », a-t-il déclaré.
Ils n'ont pas cuisiné de hallacas dans leur maison et il n'y aura pas non plus beaucoup de cadeaux. « Ce que j'ai fait, c'étaient des bollitos (tamales en pâte sans garniture). Des vêtements et des cadeaux, juste des cadeaux pour mes petits-enfants », a-t-il commenté.
Interrogée sur l'impact du déploiement américain, elle a refusé de commenter : « Je ne sais pas quoi dire ».
L'augmentation des prix, selon les personnes interrogées, a un impact plus important en fonction de la devise de paiement.
La plupart des clients, a-t-elle indiqué, paient avec une carte de débit les prix qu'elle fixe en dollars, mais qu'elle facture en bolivars au taux officiel de la Banque centrale du Venezuela (BCV).
Jusqu'à présent en 2025, le bolivar a perdu 84,8% de sa valeur par rapport au dollar, dont le prix officiel a commencé l'année à 52,02 bolivars et a clôturé cette semaine jusqu'au 26 décembre à 342,93 bolivars, ce qui représente une augmentation de 559,3% de la monnaie américaine.
Concernant les tensions avec les États-Unis, Salazar a assuré qu'il ne s'attend pas à ce que cela l'affecte.
« Peut-être que les premiers jours (…) nous avons beaucoup entendu dire que les gens étaient nerveux », mais maintenant, a-t-il ajouté, les gens « ne prêtent pas attention » à cette question.
Au taux de change officiel fixé quotidiennement par la BCV, s'ajoute un marché parallèle dont la valeur, variable, sert de référence à certains commerçants. Les prix peuvent donc changer en fonction de la devise de paiement.
Malgré la crise, il a assuré que cette année « les gens ont beaucoup acheté ».
Interrogée sur l’impact économique possible de la crise avec les États-Unis, elle a simplement répondu : « Non, non, tout va bien ».
Les tensions avec les États-Unis ne l’inquiètent pas, car « personne ne cessera d’acheter l’Enfant Jésus (cadeau de Noël) pour ses enfants ».
Il a déclaré que c’était « la vie quotidienne » dans ce pays sud-américain. « Ce qui se passe, c'est qu'en décembre, il y a beaucoup plus de pression du fait des achats que des avant-premières, que des cadeaux, que du déjeuner, que du dîner, cela se voit surtout parce qu'il y a plusieurs achats en même temps. »
Selon lui, le conflit avec les États-Unis n’a pas un grand impact économique, mais il a un « impact mental ».
« Ils ont peur d'un blocus, et que les devises étrangères n'entrent pas (à cause du blocus), mais comme ils parlent d'un blocus, les revenus en devises sont beaucoup plus élevés qu'auparavant. Il y a 10 ou 15 ans, acheter des devises étrangères était illégal », a-t-il déclaré.