Les criminels sont arrivés dans le quartier oriental de Brazo – dans le nord de Montevideo, à 12 minutes du centre – avec des planches de plus de trois mètres, ce qui servirait à grimper pour les plafonds des maisons à celle du procureur de la cour, Mónica Ferrero. Ils n'auraient pas de difficultés majeures à y parvenir: en quelques minutes, ils seraient dans leur cour pendant tirer plusieurs fois et faire exploser une grenade.
Ils ont passé quelques minutes à partir de cinq heures du matin et les voisins ont ressenti quelques détonations puis un forte grondement, selon la reconstruction faite par L'observateur. Certains d'entre eux étaient confus: ils pensaient que c'était le feu artificiel des fans de Peñarol qui ont célébré l'anniversaire. Mais en quelques minutes, ils ont réalisé qu'ils faisaient face à un événement sérieux, qui marquerait l'ordre du jour de la journée – et probablement toute la semaine – dans le pays et qu'il générerait un choc dans le système politique.
Les détonations et le forte grondement étaient, en fait, une attaque contre Ferrero.

Les voisins ont réalisé parce qu'il y avait immédiatement une forte opération de police, dirigée par la police scientifique et la brigade des explosifs. Ferrero est une femme connue dans le quartier et sa maison s'identifie parce qu'elle a un Garrita avec une garde de la police de 24 heures.
L'explosion de la détonation de la Grenade a brisé le verre de la cuisine et a laissé l'atmosphère immergée dans un nuage de poudre à canon. Ferrero et sa famille se sont réveillés et savaient que c'était une attaque.
Les criminels avaient atteint l'endroit dans une voiture et un camion, qui a été trouvé un peu plus tard près du cours d'eau de Miguelete de Uruguay. La voiture, quant à elle, a été capturée et ses deux occupants présumés détenus.
L'ancienne présidente Luis Lacalle Pou a été l'un des premiers leaders à s'exprimer dans le réseau social X, dans lequel il a informé qu'il avait communiqué avec le président Yamandú Orsi. Plus tard, Orsi lui-même a condamné l'épisode dans le même réseau social, dans lequel il a informé que « il y a des indices étudiés et fermes sur le possible responsable ». Les partis politiques ont été alignés sur le trafic de drogue après l'épisode.

Le ministre de l'Intérieur, Carlos Negro, a convoqué une réunion d'urgence et lors d'une conférence de presse ultérieure a déclaré que l'affaire avait des « modèles communs » avec des événements récents liés au trafic de drogue. Il a souligné que les «participants» arrêtés étaient des «participants» de l'épisode, mais ont précisé qu'ils ne seront pas «les seuls ou les derniers» à tomber. Il l'a défini comme un épisode « lâche » et a averti: « Ils ne nous déplaceront pas un centimètre dans l'accusation du bureau du procureur, de la justice ou des actions de la police. »
Black n'a pas donné plus de détails sur l'avance de l'enquête, mais plusieurs médias locaux ont indiqué que l'affaire était étudiée en tant que menace de Narco, épisodes que Ferrero a déjà subi dans le passé pour son rôle de procureur de stupéfiants. En 2020, il y a eu une attaque avec une bombe Molotov à une brigade anti-drogue Montevideo et, le lendemain, Ferrero a reçu un message sur son téléphone portable: « Si vous continuez à faire les choses pour nous, nous serons un peu plus difficiles. Si vous vous flexible, nous le ferons aussi. »
Les deux attaques étaient lié au trafiquant de drogue uruguayen Sebastián Marsetl'un des criminels les plus recherchés de la région.

Le nom de Marset réapparaît après cette attaque, car l'une des hypothèses est que derrière l'épisode se trouve le groupe criminel de Los Albín, qui opère en coordination avec le trafiquant de drogue fugitif, il a enregistré Le quotidien.
Lors de la conférence de presse, Negro a déclaré que les trafiquants de drogue réagissent « face au travail et les résultats des enquêtes de la police nationale ». Et il a rappelé que début août, 200 kilos de cocaïne avaient été saisis, qui ont été enterrés dans une ferme précaire pour être trafiquée en Europe. Six membres de Los Albín ont été arrêtés après cette opération.
Dimanche après-midi, il y a eu plusieurs réquisitions dans la prison de Libertad, l'une des plus grandes prisons du pays, et plusieurs téléphones portables ont été saisis. Selon les informations primaires, sur ces téléphones, il y avait des informations sur les mouvements du chef de l'Albín, qui comprenaient des contacts avec Marset.