un héritage colonial qui résiste à le temps

L '«vieille église» ou église de l'hypothèse est le plus ancien temple de l'est du Guatemala.

Situé dans les Chiquimula, l'église se démarque parmi les constructions contemporaines qui l'entourent. Bien qu'en ruine, il est considéré par les habitants comme un témoin de la fusion entre la tradition indigène et l'influence coloniale espagnole.

Selon l'historien et promoteur culturel de l'Université de San Carlos de Guatemala Víctor Hugo Lobos, avant l'arrivée des Espagnols, la région orientale du Guatemala était principalement habitée par l'ethnicité indigène de Chortí. Ensuite, la ville de Chiquimula est fondée en 1549 et la construction de l'église commence.

« Il s'agit d'une belle construction ecclésiastique, la plus ancienne de la région », a-t-il déclaré dans une interview avec la .

« La date exacte de sa construction a été demandée dans les archives des Indes, mais aucun document spécifique n'a été trouvé », a-t-il ajouté.

Cependant, Lobos explique qu'il y a un record de 1637 sur la confrérie de la Virgen de la Asunción, ce qui suggère que l'église était déjà opérationnelle pour cette date.

L'église a été construite avec des matériaux recyclés de bâtiments pré -hispaniques tels que l'écume volcanique. De plus, dans ses détails, il existe des images de femmes aux paniers à roseaux, sculptées dans l'autel principal, une distincte de la culture Chortí.

Au fil du temps, «l'ancienne église» ou l'église de l'hypothèse a été restaurée et, dans ses articles intérieurs, est stocké pour une utilisation dans les événements culturels. [Fotografía Karla Arévalo / VOA]

Le terrain où se mesure environ 65 mètres de long sur 14 mètres de large, et en son temps, il abritait d'importantes images religieuses telles que la vierge de l'hypothèse.

Après l'abandon, cela et d'autres images ont été transférés dans d'autres églises de Chiquimula: l'église paroissiale, l'église El Calvario et l'église de Candelaria.

Abandon de l'église

Le 2 juin 1765, pendant les vacances de la Sainte Trinité, un tremblement de terre de 7 degrés sur l'échelle de Mercalli a détruit une grande partie de l'église, y compris ses dômes.

« Le tremblement de terre a renversé les sept Bernegals, ne laissant que cette belle arche romaine qui a donné accès à l'autel principal », explique Lobos.

Après la catastrophe, le corregidor de cette époque, Antonio José de Ugarte a ordonné le transfert progressiste de la ville dans un endroit plus élevé, le quartier El Calvario, à environ 3 kilomètres de l'église.

Ayant été en ruine à cause du tremblement de terre, l'église a fini par piller par ceux qui recherchent des trésors, comme des bijoux de frères qui ont été enterrés à l'endroit.

Actuellement, l'église appartient à l'Université de San Carlos de Guatemala qui, depuis lors, promeut les activités culturelles dans l'enceinte.